Traducción de "quality of sound" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quality - translation :

Sound - translation :

Palabras clave : Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire Suenas Suenas Suenan Suene Sonar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.	Ni la calidad del sonido, ni el sonido del sonido es como me gusta describir timbre tono y color no pueden saber estas cosas.
The discs are audible but the sound quality is terrible.	Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips.
You need have a good microphone because we care about sound quality.	Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.	Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.
Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users.	Estamos haciendo algunos estudios para entender cómo es la calidad del sonido para los implantados cocleares.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Finally , the Governing Council reiterated previous calls for high quality statistical data and sound statistical reporting , which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances .	Por último , el Consejo de Gobierno ha reiterado anteriores llamamientos a la elaboración de datos estadísticos de alta calidad y a una adecuada presentación de la información estadística , fundamentales para la prevención y corrección de los desequilibrios presupuestarios .
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) .
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida )
Assessment of data quality	evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality	la evaluación de la calidad de los datos,
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	criterios de calidad de los datos que se transmitan y contenidos de los informes de calidad ( artículo 8 )
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	Las necesidades totales de producción para el 2002 se cifraron en 4,8 mm de billetes , que debían cubrir tanto el aumento de la circulación como la sustitución de los que dejaron de ser válidos , y garantizar que los BCN dispusieran de reservas logísticas suficientes para atender a cualquier petición , incluso en épocas de demanda máxima .
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality .	No obstante , pese a su limitado tamaño , los sectores bancarios de los países adherentes son relativamente sólidos y saneados , y presentan , en general , un nivel satisfactorio de capitalización , rentabilidad y calidad de los activos .
Roland MT 32 Sound Module Also using Linear Arithmetic synthesis, it was supported by many PC games in the late 1980s and early 1990s as a high quality music option until support shifted to General MIDI sound cards.	1987 Roland MT 32 Además de incluir Síntesis Aritmética Lineal, fue soportado por muchos juegos de PC de fines de los 1980s y principios de los 1990s como una opción musical de alta calidad hasta su soporte en tarjetas de sonido MIDI generales.
Quality of the statistical information	Calidad de la información estadística
Quality and availability of statistics	Calidad y disponibilidad de las estadísticas
List of all quality reports	List of all quality reports
Assessment of Ambient Air Quality	Evaluación de la calidad del aire ambiente
assessment of ambient air quality	evaluación de la calidad del aire ambiente
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .	Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
Photo by Sound of Silence.	Foto de Sound of Silence.
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
It's certain though, that to contrast the excessive power of the multiplex, traditional theatres have also to improve the sound and image quality, because the public nowadays is more demanding.	Es cierto, que para contrasta el extra poder de las meticones, las salas tradicionales tienen que mejorar la calidad del sonido y de la imagen porque el público hoy es mas exigente.
Sound	Sonido.
Sound	Sonido
Sound	SonidoComment
Sound	Sonido
Sound	PlasmaName
Sound	Sonido
Sound	Sonido
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound.	Y, por supuesto, siendo participante de este sonido, y esto es partiendo de la idea de qué tipo de sonido que quiero producir por ejemplo, este sonido.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción mejoró.
The quality of advice was identical.	La calidad del asesoramiento fue idéntico.

Display this page in English