Traducción de "quality control check" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banknote sheet undergoing a quality check . | Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad |
| Article 8 Quality control 1 . | Artículo 8 Control de calidad 1 . |
| Annual quality control exercise 27 . | Ejercicio anual de control de calidad 27 . |
| NCBs check authenticity and quality of banknotes ... | Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ... |
| Annual quality control checking exercise 23 . | Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 . |
| I'm very impressed with your quality control. | Estoy muy impresionado con su control de calidad. |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes | asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad, |
| Here you can setup options that control the quality of the recordings. | Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. |
| And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? | y la primera cosa que la gente está pensando es, probablemente, el control de calidad. |
| A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent | También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad |
| A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . | También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad . |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad . |
| July 2001 manual quality check of euro banknotes at the Austrian banknote printing works in Vienna | Julio de 2001 comprobación manual de la calidad de los billetes en euros en la fábrica de billetes de Austria , Viena |
| A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi ) | También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad . |
| Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. | Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| Check the Control Center and the Configure Konqueror dialog if the proxy configuration is still there. | Marque el centro de control y el diálogo Configurar Konqueror si la configuración del proxy está ahí. |
| The Allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine. | La opción Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón determina si el cliente solo podrá observar, o tomar el control de su sistema. |
| Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . | Definition of an appropriate set of indicators needed to counter check the quality of debt and deficit statistics 11 . |
| Manual quality check of euro banknotes at Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH , the Austrian banknote printing works in Vienna | Comprobación manual de la calidad de los billetes en euros en la fábrica de billetes de Austria , Viena |
| In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control. | En el ciberespacio, la misma práctica, frecuentemente desestimada como trolling quot sigue siendo la columna vertebral del control de calidad de Wikipedia . |
| According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task. | Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor . |
| New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites . | Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 . |
| At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ). | En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ). |
| Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR . | Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . |
| Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications . | Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas . |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) This concerns a check carried out under the quality guarantee system of 'Electricité de France'. | La votación tendrá lugar mañana a las 12.00 horas (') |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . | El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo . |
| Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion. | Vale la pena peguntarse si la India necesita más instituciones para controlar los déficits y supervisar la calidad de sus presupuestos. |
| The kplayer Settings dialog allows you to control most aspects of kplayer 's behavior, as well as choose options that are passed to mplayer and control quality and performance of media playback. | El diálogo de Preferencias de kplayer le permite controlar la mayor parte de los aspectos del comportamiento de kplayer , así como elegir qué opciones que se van a pasar a mplayer para controlar la calidad y rendimiento del medio de reproducción. |
| Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played. | Marque Volumen y ajuste el desplazador si quiere ajustar el volumen al que se reproduce el archivo de audio. |
| In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | En dicho dictamen , el BCE señaló que los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad. |
| Which of our parliaments, with the possible exception of Denmark's Folketing, exercises any effective check on, let alone control over, Community legislation ? | No pudo lograrlo porque la comisión, en algunas ocasiones en contra de su conse jo, adoptó recomendaciones tan extremadas que resultan totalmente utópicas en lo político. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a kscd control to appear in the kicker panel. | Si marca la casilla Mostrar icono en la bandeja del sistema, en el panel de kicker aparecerá un icono desde el que podrá controlar kscd . |
| Check. | Sí. |
| check | check |
Related searches : Check Quality - Quality Check - Control Check - Check Control - Control Quality - Quality Control - Quality Check For - Check On Quality - Quality Assurance Check - Final Quality Check - Industrial Quality Control - Quality Control Officer - Quality Control Responsibilities - Ensure Quality Control
