Traducción de "put your trust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trust - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Confías Confío Confíes Confían Confíe Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And put your trust in God.	Confía en Alá!
so put your trust in God.	Confía en Alá!
Worship Him, and put your trust in Him.	Sírvele! Confía en Él!
Put your trust in God God is your all sufficient guardian.	Alá basta como protector!
So avoid them, and put your trust in God.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
And put your trust in the Almighty, the Merciful.	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
Put your trust in Allah, should you be faithful.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
In Allah put your trust, if you are believers'	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
Put your trust in the Almighty, the Most Merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
So ignore them, and put your trust in God.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Put your trust in the Mighty One, the Merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
And put your trust in God, if you are believers.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
So, let them alone, and put your trust in Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian.	Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! Alá basta como protector!
Put your trust in God if you are true believers.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
So worship Him and put your trust in Him alone.	Sírvele! Confía en Él!
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.	Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah
Those who put their trust, put their trust in Him'	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust (in Him).	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. Alá ama a los que confían en Él.
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Put you all your trust in God, if you are believers.'	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
I put my trust in Allah, my Lord and your Lord!	Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro.
And put your trust in the All Mighty, the Most Merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
So put your trust (in Allah) if ye are indeed believers.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
And put your trust in the All mighty, the All merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
Put your trust in God God is sufficient as a Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
I put my trust in Allah, My Lord and your Lord!	Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro.
For those who put their trust should put their trust on Allah.	Que los que confían confíen en Alá!
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
So worship Him (O Muhammad SAW) and put your trust in Him.	Sírvele! Confía en Él!
And put your trust in Him Who is Immensely Mighty, Most Compassionate,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
I have put my trust in God, my Lord and your Lord.	Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro.
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.	Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah
In Him trust those who put their trust.	Quienes confían, confían en É .
All those who have to put trust, should put their trust only in Allah.	Que los que confían confíen en Alá!
Ignore what they do to hurt you, and put your trust in God.	Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá!
And put your trust in Allah if indeed you are men of faith.'	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.	Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
Lo! I have put my trust in Allah, my Lord and your Lord.	Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro.
Indeed I have put my trust in Allah, my Lord and your Lord.	Yo confío en Alá, mi Señor y Señor vuestro.
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.	Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
So in God let those who trust put their trust.	Que los que confían confíen en Alá!

Display this page in English