Traducción de "pursuing this objective" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is our main objective. | Éste es nuestro principal objetivo. |
| This is our main objective. | Éste es nuestro objetivo principal. |
| This parallelism remains our objective. | Hay que excluir pues las ventajas que suponía la solución de un nuevo tratado. |
| According to a broad definition , most central banks with a focus on the objective of price stability could be characterised as pursuing inflation targeting . | Según una definición en sentido amplio , puede decirse que la mayoría de los bancos centrales que conceden una importancia prioritaria al objetivo de estabilidad de precios aplican esta estrategia . |
| In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies . | Con el fin de cumplir el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , el Eurosistema lleva a cabo los análisis de carácter económico y monetario necesarios , y adopta y aplica las políticas apropiadas . |
| The introductory section focuses on this objective . | La primera sección se centra en dicho objetivo . |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) |
| Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development . | DeberÆn aprovecharse plenamente todas las posibilidades que ofrece el Tratado con miras al logro de este objetivo , incluido el recurso a incentivos e instrumentos orientados al mercado y destinados a fomentar el desarrollo sostenible . |
| Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. | Es una tarea esencial para la solidez económica y financiera de China en el largo plazo. |
| This objective should be reached in two steps . | Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. |
| Indeed he has a hidden objective in this! | Esto es algo deseable! |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Ahora, por qué esto no socavaría una moralidad objetiva? |
| That should be the objective of this programme. | Este debería ser en sí el objetivo de este programa. |
| They are pursuing the robber. | Ellos están persiguiendo al ladrón. |
| 1 Over the last ten years the Eurosystem has made an important contribution to safeguarding financial stability in the euro area by pursuing its primary objective of maintaining price stability . | Durante los diez últimos años , el Eurosistema ha realizado una importante contribución a la salvaguardia de la estabilidad financiera en la zona del euro mediante la persecución de su objetivo principal de mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| And, bearing in mind the objective of pursuing the social dimension more boldly, the Committee has approved amendments which it thinks need to be adopted as a matter of urgency. | La corrección de las disparidades regionales y sociales exige tales ajustes adoptados a su debido tiempo y aplicados correctamente allí donde el relevo deberá asegurarse aún por las llamadas acciones de iniciativa comunitaria. |
| Objective | Objetivo |
| Objective | Objetivo |
| The ECB can revise these standards to achieve this objective . | El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo . |
| Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . | La adopción de esta posibilidad no crearía incoherencias con la solución adoptada de conformidad con la Directiva sobre abuso del mercado . |
| That is why France is pursuing reforms. | Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. |
| The (pursuing) hosts will surely be drowned, | Son un ejército que será anegado |
| The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . | El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . |
| In general this objective has been favourably received by the Commission. | La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada. |
| But this must not make us lose sight of our objective. | Pero no debe impedirnos mantener el objetivo. |
| The High Contracting Parties are determined to see the European Union play a leading role in promoting environmental protection in the Union and in international efforts pursuing the same objective at global level . | Las Altas Partes Contratantes tienen la firme voluntad de velar por que la Unión Europea desempeæe una función impulsora de la protección del medio ambiente tanto en la Unión como en el plano internacional , para perseguir el mismo objetivo a escala mundial . |
| And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. | Y esta es una conexión que la mayoría no está investigando en este momento, pero de la cual estamos fascinados. |
| So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. | Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto. |
| Objective 1 | Objetivo 1 |
| Objective 2 | Objetivo 2 |
| We're objective. | Somos objetivos. |
| Be objective. | Sé objetivo. |
| Be objective. | Sea objetivo. |
| Be objective. | Sean objetivos. |
| Objective C | Objective CLanguage |
| Objective Caml | Objective CamlLanguage |
| She started pursuing him before he became famous. | Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso. |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad. |
| As the convergence objective applies to regions with a development lag, measures under this objective are particularly relevant to the new Member States. | Como el objetivo de Convergencia afectará a las regiones con retraso en su desarrollo, dichas intervenciones se dirigen especialmente a los nuevos Estados miembros. |
| NM The main objective of this interview is to learn about 263Chat. | NM El objetivo principal de esta entrevista es aprender sobre 263Chat. |
| In 2007, Mallett's life story of pursuing a time machine was told on This American Life , episode 324. | En 2007 la historia de su vida buscando una máquina del tiempo fue contada en el episodio 324 de This American Life. |
| Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users. | Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas. |
| In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective . | En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
Related searches : Pursuing The Objective - Pursuing An Objective - Pursuing This Path - In Pursuing This - Pursuing This Matter - Pursuing This Strategy - Pursuing - Achieve This Objective - With This Objective - To This Objective - Attain This Objective - Against This Objective - Worth Pursuing
