Traducción de "pursuing the objective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Objective - translation :

Palabras clave : Objetiva Objetivo Objetivos Cuál Cuál Persiguiendo Persiguen Perseguir Persigue Siguiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to a broad definition , most central banks with a focus on the objective of price stability could be characterised as pursuing inflation targeting .	Según una definición en sentido amplio , puede decirse que la mayoría de los bancos centrales que conceden una importancia prioritaria al objetivo de estabilidad de precios aplican esta estrategia .
In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .	Con el fin de cumplir el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , el Eurosistema lleva a cabo los análisis de carácter económico y monetario necesarios , y adopta y aplica las políticas apropiadas .
They are pursuing the robber.	Ellos están persiguiendo al ladrón.
1 Over the last ten years the Eurosystem has made an important contribution to safeguarding financial stability in the euro area by pursuing its primary objective of maintaining price stability .	Durante los diez últimos años , el Eurosistema ha realizado una importante contribución a la salvaguardia de la estabilidad financiera en la zona del euro mediante la persecución de su objetivo principal de mantenimiento de la estabilidad de precios .
And, bearing in mind the objective of pursuing the social dimension more boldly, the Committee has approved amendments which it thinks need to be adopted as a matter of urgency.	La corrección de las disparidades regionales y sociales exige tales ajustes adoptados a su debido tiempo y aplicados correctamente allí donde el relevo deberá asegurarse aún por las llamadas acciones de iniciativa comunitaria.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)
The (pursuing) hosts will surely be drowned,	Son un ejército que será anegado
The High Contracting Parties are determined to see the European Union play a leading role in promoting environmental protection in the Union and in international efforts pursuing the same objective at global level .	Las Altas Partes Contratantes tienen la firme voluntad de velar por que la Unión Europea desempeæe una función impulsora de la protección del medio ambiente tanto en la Unión como en el plano internacional , para perseguir el mismo objetivo a escala mundial .
Objective	Objetivo
Objective	Objetivo
The question is whether the strategy is worth pursuing now.	La pregunta es si merece la pena impulsarla hoy en día.
Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development .	DeberÆn aprovecharse plenamente todas las posibilidades que ofrece el Tratado con miras al logro de este objetivo , incluido el recurso a incentivos e instrumentos orientados al mercado y destinados a fomentar el desarrollo sostenible .
That is why France is pursuing reforms.	Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas.
What is the objective?	Cuál es el objetivo?
That agreement served as a basis for applying new methods and procedures, I would even say extraordinary methods and procedures, which made it possible to achieve our objective in pursuing the delicate matter of German unification.	La enmienda que autoriza a los Estados miembros a no exigir el pago del impuesto debido cuando es inferior a 100 ecus limitará las diferencias de apreciación que pre valecían teniendo como base el texto actual.
Objective 1	Objetivo 1
Objective 2	Objetivo 2
We're objective.	Somos objetivos.
Be objective.	Sé objetivo.
Be objective.	Sea objetivo.
Be objective.	Sean objetivos.
Objective C	Objective CLanguage
Objective Caml	Objective CamlLanguage
She started pursuing him before he became famous.	Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso.
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.	Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad.
That is the first objective.	Por lo demás, no podemos echar la culpa solamente al Con sejo.
Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.	Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
Global objective 1	Objetivo mundial 1
Global objective 2	Objetivo mundial 2
Global objective 3	Objetivo mundial 3
Global objective 4	Objetivo mundial 4
Objective C header	Cabecera de Objective C
A great objective.	Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.	Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Creen que están aquí por interés personal?
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Al buscar la paz con Pakistán, el gobierno indio en efecto se está arriesgando.
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or	d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o
Price stability objective of the Eurosystem	Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema
Price stability as the primary objective	La estabilidad de precios como objetivo primordial
The bridge was a difficult objective.	El puente era un objetivo difícil.
What is the objective of the consumer?	Cuál es el objetivo del consumidor?
Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.	Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.

Display this page in English