Traducción de "pursuing a dispute" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dispute - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're having a dispute about money. | Están teniendo una discusión sobre el dinero. |
| They are pursuing the robber. | Ellos están persiguiendo al ladrón. |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | en medio de una disputa amorosa con su pareja. |
| Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? | Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? |
| Dispute resolution 1 . | Solución de controversias 1 . |
| A small border dispute ballooned into a major international incident. | Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor. |
| So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| That is why France is pursuing reforms. | Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. |
| The (pursuing) hosts will surely be drowned, | Son un ejército que será anegado |
| But, in fact , they are a people prone to dispute. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Let's take a contemporary example of the dispute about justice. | Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia. |
| Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri. | Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri. |
| It can also mean to have a dispute with someone. | Puede también significar tener una disputa con alguien. |
| She started pursuing him before he became famous. | Ella empezó a perseguirle antes de que se hiciera famoso. |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad. |
| We support the idea that pursuing a quality education is a responsibility shared by all sectors . | Apoyamos la idea de que buscar una educación de calidad es responsabilidad de todos los sectores , Francine Baron CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015 |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artículo 21 Resolución de controversias 1 . |
| Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. | Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica. |
| In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations. | Al buscar una solución política en Siria, es importante fijar expectativas realistas. |
| And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals. | Les voy a mostrar un par de personas a las que les fue bien tomando sabáticos. |
| The two countries came to a political settlement over this dispute. | Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. |
| He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus. | Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso. |
| On September 30, Tjen Berghmans left the group after a dispute. | El 30 de septiembre del mismo año, Tjen Berghmans dejó el grupo. |
| Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? | Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? |
| Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . |
| Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. | Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. |
| These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. | Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Creen que están aquí por interés personal? |
| The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states. | La decisión sobre el rescate de 2010 transformó una controversia comercial normal entre acreedores y deudores que siempre surge cuando los deudores dejan de saldar su deuda en una disputa entre Estados soberanos. |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . |
| You dispute with me concerning Allah? | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. | Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. |
| This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile. | Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile. |
| Pursuing a strategy that simultaneously deepens recession and weakens confidence will not resolve the debt crisis. | Mientras se siga una estrategia que al mismo tiempo que profundiza la recesión debilita la confianza, no habrá solución para la crisis de deuda. |
| For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA. | En el caso de China, la búsqueda de un TLC del noreste asiático parece basarse sobre todo en consideraciones políticas. |
| Apparently, the Chinese government is meticulously building a case against Zhou by pursuing two critical leads. | Al parecer, el gobierno chino está elaborando meticulosamente un caso en contra Zhou mediante el seguimiento de dos pistas de crítica importancia. |
| The question is whether the strategy is worth pursuing now. | La pregunta es si merece la pena impulsarla hoy en día. |
| Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results. | Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores. |
| I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. | Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales. |
| Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists. | Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas. |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable |
| Few serious commentators now dispute the science. | Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. |
| He shall say, 'Dispute not before Me! | Dirá No discutáis ante Mí! |
Related searches : A Dispute - Pursuing - Pursuing A Master - Pursuing A Doctorate - Pursuing A Project - Pursuing A Course - Pursuing A Degree - Pursuing A Career - Pursuing A Strategy - Pursuing A Phd - Pursuing A Claim - A Dispute Arises - A Dispute Arose - A Dispute Over
