Traducción de "pursues the aim" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Every one pursues his goal. | Todos tienen una dirección adonde volverse. |
| Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. | El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos |
| Wisdom pursues me, but I am faster. | La sabiduría me persigue, pero yo soy más rápido. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment. | El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics. | La UE piensa en la geoeconomía a largo plazo, mientras el Kremlin juega a una geopolítica agresiva a corto plazo. |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. | Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante. |
| except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| The wicked flee when no one pursues but the righteous are as bold as a lion. | Huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| She took aim at the deer. | Ella apuntó al ciervo. |
| When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations. | Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones. |
| Aim at the target with this gun. | Apunta el objetivo con esta pistola. |
| Aim the video camera at that group. | Dirige la cámara a aquel grupo. |
| The aim of all life is death. | El objetivo de toda vida es la muerte. |
| Assistance under the Fund shall aim to | Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| The aim of this programme is two fold. | Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991. |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
| She took aim at a deer. | Ella apuntó a un ciervo. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it. | Si China aplica un ascenso pacífico , sus vecinos se centrarán en la creación de fuertes relaciones económicas con ella. |
| (i) A short description of the aim of the study | i) Una breve descripción del objetivo del estudio |
| Their aim was to force the acceptance of the constitution. | Su objetivo era establecer la nueva constitución. |
| Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. | Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. |
| Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | Mediante controles discretos pero duros, Beijing sigue una política a la que llama quot wai song, nei jin quot relajados hacia afuera, vigilantes hacia adentro. |
| It is enough , however , if an undertaking is entitled under its statutes to carry out the two types of business it is not necessary that it actually pursues both of them at the same time or even that it pursues them in practice at all ( 6 ) . | Basta , sin embargo , que una empresa esté facultada conforme a sus estatutos para desempeñar los dos tipos de actividad , no siendo necesario que efectivamente ejerza ambos al mismo tiempo ni que los ejerza en absoluto en la práctica ( 6 ) . |
| Is someone who pursues God's approval the same as someone who incurs God's wrath and his refuge is Hell the miserable destination? | Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...! |
