Traducción de "pursue your passions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pursue - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Pasiones Emociones Deseos Pasión Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.	y cuando se le permite a la gente seguir sus pasiones, los médicos encontrarán que tienen mejores pacientes, más felices y más sanos.
We must control our passions.	Debemos controlar nuestras pasiones.
so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.	Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán
What passions cannot music raise or quell?	Qué pasiones no puede suscitar o sofocar la música?
Elections arouse partisan passions, and then they die down.	Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen.
Allah wants to accept your repentance, but those who follow their passions want you to digress into a great deviation.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities.	Al hacerlo, suelen inflamar las pasiones contra las minorías religiosas y étnicas.
I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books.	Soy un profesor cuyas pasiones son los idiomas, las culturas extranjeras, películas y libros.
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, I am your salvation.	Saca lanza y jabalina al encuentro de mis perseguidores. Di a mi alma Yo soy tu salvación.
Venice is a city for passions it's a city for honeymoons or for breakups.	Venecia es una ciudad de pasiones es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas.
Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.	porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Clearly, strong passions motivate Odia Wikisource's volunteers, like Nihar Kumar Dalai, who writes on Facebook	Evidentemente, los voluntarios de Odia Wikisource están motivados por una gran pasión, como Nihar Kumar Dalai, que escribió en Facebook
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become.	El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente.
but don't stay. Pursue your enemies, and them from the rear. Don't allow them to enter into their cities for Yahweh your God has delivered them into your hand.	Pero vosotros, no os detengáis, sino perseguid a vuestros enemigos y heridles la retaguardia. No les dejéis entrar en sus ciudades, porque Jehovah vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them suffer them not to enter into their cities for the LORD your God hath delivered them into your hand.	Pero vosotros, no os detengáis, sino perseguid a vuestros enemigos y heridles la retaguardia. No les dejéis entrar en sus ciudades, porque Jehovah vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano
Or should she pursue happiness as a woman?	O debe priorizar su felicidad como mujer?
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
Humans, according to Pinker, have both good and bad angels (or passions), and the good ones have become more dominant.	Según él, los seres humanos poseen ángeles (o pasiones) buenos y malos, y los buenos han ido imponiéndose.
In 1805 he published his thesis The passions considered as causes, symptoms and means of cure in cases of insanity .	En 1805 se publica su tesis Las pasiones consideradas como causas, síntomas y medios de curar casos de locura .
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
What do they pursue who invoke partners besides Allah?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
The police will pursue her for a long time.	La policía la perseguirá por mucho tiempo.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the black Florence Nightingale, and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.	Y esta escuela, que lleva el nombre de la primera doctora del Reino Unido y los edificios que le rodean, que llevan el nombre de la artista mexicana Frida Kahlo, Mary Seacole, la enfermera jamaiquina conocida como la Florence Nightingale negra y la autora inglesa, Emily Bronte, mujeres honorables que lucharon contra el sexismo, el racismo y la ignorancia, para seguir sus instintos de alimentar sus propias almas.
For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage.	Por motivos puramente internos, cada uno se dedica a manipular la historia de una guerra devastadora y suscitar pasiones que no pueden sino causar más daño.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.	Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. y tenemos pasiones y tenemos visiones. Y de algún modo esas cosas se nos aplastan.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.	Significa no permitir que los periódicos y la televisión sean secuestrados por pasiones espurias ni que en ellos se monten farsas diseñadas para desviar la atención de la realidad.
So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.	Esto se convirtió en una de las pasiones que guían mi vida, encontrar soluciones eficaces que puedan encauzar este tipo de problemas.
For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.	Por esta causa, Dios los entregó a pasiones vergonzosas pues sus mujeres cambiaron las relaciones naturales por relaciones contra naturaleza
How we pursue this goal and much more is described here .	En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin .
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
And do not pursue that of which you have no knowledge.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.

Display this page in English