Traducción de "pursue an investment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina |
| Lehman was an investment bank. | Lehman era un banco de inversión. |
| Tom is an investment banker. | Tom es un banquero de inversiones. |
| But there is an even better investment. | Pero hay una inversión aún mejor. |
| It's an investment opportunity. Think about that. | Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello. |
| But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. | Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. |
| An investment in our future is never wasted. | Invertir en el futuro nunca es un desperdicio. |
| An investment in knowledge pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| Returns the number of periods of an investment. | Devuelve el número de periodos de una inversión. |
| Prompt for an investment account for each stock | Preguntar la cuenta de inversión para cada acción |
| More important, the focus on investment would improve prospects for long term sustainable growth, which would enable governments and households to pursue responsible deleveraging. | Más importante aún, el foco en la inversión mejoraría las perspectivas de un crecimiento sostenible a largo plazo, que les permitiría a los gobiernos y a los hogares emprender un desapalancamiento responsable. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| End violence pursue peace. | Acaben con la violencia persigan la paz. |
| He soon left the band to pursue an animation career on the animated sitcom The Simpsons . | Pronto dejó la banda para seguir una carrera en la serie animada Los Simpsons . |
| But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. | Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos |
| However , an excessive stockpiling of goods is clearly not an efficient investment decision and | However , an excessive stockpiling of goods is clearly not an efficient investment decision and |
| Chile is well known for an investment based pension system. | Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones. |
| A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más. |
| Some people pursue only pleasure. | Algunas personas solo persiguen el placer. |
| We pursue our individual goals. | Perseguimos nuestras metas individuales. |
| China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption. | China también está reequilibrando la inversión y el consumo. |
| In other words, the state should always have an investment function. | En otras palabras, el Estado siempre debe tener una función de inversión. |
| It is rare to get an exogenous investment in girls' education. | No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas. |
| Calculates the interest paid on a given period of an investment. | Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión. |
| Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future. | Ucrania debería tomar las fechas de fenecimiento de la vida útil de sus reactores como una oportunidad para ir tras del logro de un futuro energético más sostenible y más seguro. |
| This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . | Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política . |
| (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar | g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario |
| Do we pursue happiness with hostility? | Perseguimos la felicidad con hostilidad? |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Ahora sigamos a este hombre que hace gestos. |
| Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . | Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . |
| Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . | Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . |
| Such a sizeable level of investment is bound to have an impact. | Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto. |
| The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU. | La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE. |
| Just prior to World War I, Calhern decided to move back to New York to pursue an acting career. | Justo antes de la Primera Guerra Mundial, Calhern decidió volver a Nueva York para hacer una carrera de actor. |
| Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund . | Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| ( 2 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 6 . ( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins . | ( 2 ) DO L 139 de 11.5.1998 , p. 6 . |
| Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . | Por otra parte , la valoración de los saldos en acciones de la zona del euro de inversión extranjera directa requiere otro desglose , entre empresas de inversión directa que cotizan y que no cotizan en Bolsa . |
| They also say the pageant encourages women to pursue becoming a model and being beautiful, instead of getting an education. | También agregaban que supone fomentar el que las mujeres tengan como aspiración máxima convertirse en modelos y hacer de la belleza, en lugar del estudio, el centro de sus vidas. |
| As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet. | Otra consecuencia es que las reservas energéticas del país se convirtieron en un imán para las inversiones. |
| It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels. | De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 . |
| But this does not mean that all investment should come to an end. | No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin. |
| This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. | Ésta fue una oportunidad de invertir para alguien que estimuló la imaginación de la gente. |
| By contrast, the Modi government plans to pursue a pro growth agenda that includes reducing bureaucratic delays, increasing infrastructure investment, stimulating manufacturing activity, and shifting to a simpler unified tax system. | Por el contrario, el gobierno Modi planea trabajar en el logro de una agenda pro crecimiento que incluye la reducción de las demoras burocráticas, el aumento de la inversión en infraestructura, el estímulo de la actividad manufacturera, y el cambio hacia un sistema fiscal unificado más simple. |
| Pivotal to sparking this investment is the mitigation of associated political risks, especially through an enhanced role for the Bank s Multilateral Investment Guarantee Agency. | Así, mitigar los riesgos políticos asociados, sobre todo a través de un creciente papel de la Agencia de Garantía de Inversiones Multilaterales (MIGA, en su acrónimo inglés) resulta fundamental para desbloquear estos flujos de inversión. |
Related searches : Pursue Investment - An Investment - Pursue An Application - Pursue An Investigation - Pursue An Alternative - Pursue An Internship - Pursue An Acquisition - Pursue An Ambition - Pursue An Approach - Pursue An Objective - Pursue An Interest - Pursue An Aim - Pursue An Opportunity - Pursue An Agenda