Traducción de "punishment for crimes" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Punishment - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment.
De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte.
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.
El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
Some Indonesian legislators are currently discussing the proposal to downgrade the death penalty for drug crimes from being a primary punishment into an alternative punishment.
Algunos legisladores indonesios actualmente discuten la propuesta de rebajar la pena de muerte en caso de delitos relacionados con las drogas para pasar de ser la principal forma de condena a ser una forma de condena alternativa.
There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
They forgave him for his crimes.
Ellos le perdonaron sus delitos.
As for the man or woman who is guilty of theft, recompense them by cutting off their hands for their crimes. That is the punishment from Allah.
Al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar de Alá.
16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
16. Reconoce la contribución hecha por la Corte Penal Internacional para poner fin a la impunidad de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra, y exhorta a los Estados a que no concedan amnistías para esos delitos
18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
18. Reconoce la contribución hecha por la Corte Penal Internacional para poner fin a la impunidad de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra, y exhorta a los Estados a que no concedan amnistías para esos delitos
55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes
55. Reconoce la contribución hecha por la Corte Penal Internacional para poner fin a la impunidad respecto de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra, y exhorta a los Estados a que no concedan amnistías en relación con esos delitos
Police have prosecuted no one for these crimes.
La policía no ha procesado a nadie por los crímenes.
Policy Crimes
Delitos políticos
And We seized all of them for their crimes.
Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena.
56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes
56. Reconoce también las contribuciones hechas por los tribunales penales internacionales y los tribunales especiales para poner fin a la impunidad respecto de los delitos más graves cometidos contra los niños, como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra
It focuses solely on crimes of genocide, war crimes, torture, and crimes against humanity committed in Chad between 1982 and 1990.
Se centra exclusivamente en delitos de genocidio, crímenes de guerra, tortura, y crímenes contra la humanidad cometidos en Chad entre 1982 y 1990.
(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and of those before them They rejected the Signs of Allah, and Allah punished them for their crimes for Allah is Strong, and Strict in punishment
Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron no creyeron en los signos de Alá y Alá les castigó por sus pecados. Alá es fuerte, castiga severamente.
Genocides are hate crimes.
Los genocidios son crímenes de odio.
The International Crimes Strategy Forum (ICSF), a body of experts, activists and organisations committed to end impunity for international crimes, wrote in a statement
El foro estratégico del crimen internacional (ICSF), un comité de expertos, activistas y organismos comprometidos a acabar con la impunidad de los crímenes internacionales, escribió un comunicado
Every crime calls for punishment.
Todo crimen exige un castigo.
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad
They sent him to jail for all the crimes he had committed.
Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
When the war ended, many of them faced trial for war crimes.
Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra.
Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath.
También en la Biblia uno ve que la pena de muerte era el castigo aceptado para crímenes tales como la homosexualidad adulterio, blasfemia, idolatría, responderle a sus padres y recoger leña en el Sabbath.
This situation must end, and those responsible for these crimes must answer for their acts.
Debe ponerse un alto a esta situación, los responsables de estos crímenes deben responder por sus actos , añadió.
The internet can't commit crimes!
El internet no puede cometer crímenes!
What crimes have you committed?
Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?
Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?
Qué crimenes han cometido?
There is perpetual punishment for them,
Tendrán un castigo perpetuo.
For them there is painful punishment.
Esos tales tendrán un castigo doloroso.
There is shameful punishment for them.
Tendrán un castigo humillante.
For them is a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.
For them is a great punishment.
Tendrán un castigo terrible.
For Allah is strict in punishment.
Alá castiga severamente.
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers  crimes.
Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes.
And a great number of towns (their population) We destroyed (for their crimes).
Cuántas ciudades hemos destruido!
They said, 'Our father, ask forgiveness of our crimes for us for certainly we have been sinful.'
Dijeron Padre! Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
For unbelievers there is a shameful punishment.
Los infieles tendrán un castigo humillante.
There is a grievous punishment for them.
Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
This is the punishment for the wicked.
Ésa es la retribución de los impíos.
God has prepared for them severe punishment.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Then taste the punishment for having disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!
The punishment will be doubled for them.
Se les doblará el castigo.
For such there is a humiliating punishment.
Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
For those, there is a great punishment.
Esos tales tendrán un castigo terrible
For him, there is a humiliating punishment.
Tendrá un castigo humillante.

 

Related searches : Punishment For - Glutton For Punishment - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes