Traducción de "pulled no punches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In many other international organizations as well, France punches above its weight. | También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso. |
| A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. | Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara. 58 G. |
| Nails pulled off. | Le arrancaron las uñas. |
| He pulled the rope. | Él haló la cuerda. |
| He pulled the rope. | Él tiró de la cuerda. |
| He pulled my shirt. | Él jaló mi camisa. |
| She pulled my shirt. | Ella jaló mi camisa. |
| Klava pulled everybody's leg. | Klava se burlaba de todo el mundo. |
| Tom pulled the trigger. | Tom jaló el gatillo. |
| Tom pulled the trigger. | Tom apretó el gatillo. |
| Tom pulled a muscle. | Tom se desgarró un músculo. |
| We pulled it off. | Lo conseguimos hacer. |
| France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. | Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico. |
| I had a tooth pulled. | Me sacaron un diente. |
| She pulled the curtain aside. | Ella corrió la cortina. |
| She pulled the door open. | Ella tiró de la puerta para abrirla. |
| She pulled down the blinds. | Ella cerró las persianas. |
| Tom pulled out his iPhone. | Tom sacó su iPhone. |
| Tom pulled his hand away. | Tom retiró su mano. |
| Tom pulled out his cellphone. | Tom sacó su teléfono móvil. |
| Tom pulled up a chair. | Tom acercó una silla. |
| She pulled up the CD. | Ella extrajo el CD. |
| In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. | De hecho, lo hice primero en un análisis de datos muy intensivo de 4 días en los que volví, saqué las entrevistas, las historias, los incidentes. |
| The real Spider Man appears, now influenced by the black suit, breaks Brock's camera and punches him. | El verdadero Spider Man aparece, ahora influenciado por el traje negro, rompe la cámara de Eddie y le golpea. |
| The train pulled into the station. | El tren paró en la estación. |
| Tom pulled the door half shut. | Tom dejó la puerta entreabierta. |
| Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . | Tren detenido en el Grossmarkthalle ( aprox . |
| I got my decayed tooth pulled out. | Me sacaron el diente con caries. |
| She pulled him out of the mud. | Ella lo sacó del lodo. |
| The train pulled out exactly on time. | A la hora en punto el tren se puso en movimiento. |
| Mary pulled her hair in a bun. | Mary se recogió el pelo en un moño. |
| Mary pulled her hair in a bun. | Mary se recogía el pelo en un moño. |
| Mary pulled her hair into a bun. | Mary se recogió el cabello. |
| Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises. | Cesur Ambalaj se fue debido a quot promesas incumplidas quot . |
| He pulled aside to let a truck pass. | Él se corrió para darle paso al camión. |
| He pulled aside to let a truck pass. | Se echó a un lado para dejar pasar a un camión. |
| Tom pulled Mary out of the burning car. | Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas. |
| The doctor pulled the paper from his pocket. | El doctor sacó el papel de su bolsillo. |
| She just pulled your leg. It's a joke. | Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. |
| Tom pulled his gun out of his belt. | Tom tiró de su pistola para sacarla del cinturón. |
| Tom pulled open the door and stepped inside. | Tom tiró de la puerta para abrirla y entró. |
| Tom pulled out a knife and threatened Mary. | Tom sacó un cuchillo y amenazó a María. |
| And the parable of an evil word is as an evil tree pulled up from the earth's surface it has no stability. | Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. |
| Then he pulled it out of his brother s bag. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| The car pulled up in front of the bank. | El auto se detuvo frente al banco. |
