Traducción de "pull its punches" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pull - translation :

Palabras clave : Tire Apretar Gatillo Tira Tirar Puñetazos Golpes Rodeos Puños Pega

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In many other international organizations as well, France punches above its weight.	También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso.
France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically.	Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico.
Pull its tail up take a look in there.	Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí.
Pull!	Jala!
Pull!	Tira!
Pull...	Extraer...
A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs.	Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara. 58 G.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
Pull it open.	Ábrela.
Pull it open.	Ábrela del todo.
Pull the trigger.	Hala el gatillo.
Pull the knot.	Jalen el nudo.
Pull the rope tight.	Sostén firme la cuerda.
Don't pull my leg!	No me tomes el pelo!
Don't pull my leg!	No me tires de la pierna!
Don't pull the trigger.	No tires del gatillo.
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.	La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos.
The real Spider Man appears, now influenced by the black suit, breaks Brock's camera and punches him.	El verdadero Spider Man aparece, ahora influenciado por el traje negro, rompe la cámara de Eddie y le golpea.
Shall we pull a gag?	Sacamos una mordaza?
I didn't pull the trigger.	Yo no apreté el gatillo.
I didn't pull the trigger.	No fui yo quien apretó el gatillo.
Pull up to the curb.	Tire hacia arriba hasta el bordillo.
Let's pull an all nighter.	Trasnochemos.
Tom didn't pull the trigger.	Tom no apretó el gatillo.
We should pull it forward.	Debemos empujarlo hacia adelante.
Evan Grant Let's do pull.	Evan Grant de acuerdo, atraer .
If China enters the vortex, its trade partners will not be able to pull it out this time.	Si China entra en el vórtice, sus socios comerciales esta vez no podrán sacarla.
Incidentally, they did pull it off.	Por cierto, ellos lograron hacerlo.
I would pull down the eyelids.	Siempre debo ver debajo de los párpados,
He can pull strings for you.	Él puede usar sus influencias para ti.
That's enough crying. Pull yourself together.	Ya has llorado suficiente. Cálmate.
That's enough crying. Pull yourself together.	Basta ya de llorar. Tranquilízate.
Don't make me pull the trigger.	No me hagas halar el gatillo.
How did you pull it off?	Cómo lo has logrado?
You have to pull things apart.	Las artes no sólo utilizan arcilla,
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance.
And, like an authoritarian parent, the US itself, despite its admonitions to its allies to pull their weight, is often loath to let go of its increasingly unruly dependents.	Y, como un padre autoritario, el propio EE.UU., a pesar de las llamadas de atención que hace a sus aliados para que ellos pongan las pilas y tomen sus propias riendas, frecuentemente es renuente a dejar ir a sus dependientes, mismos que cada vez son más ingobernables.
That will be hard to pull off.	Ello será difícil de lograr.
Here are two organisms that pull water.	Aquí están dos organismos que obtienen agua.
Pull the string and the water flushes.	Tira de la cuerda y el agua fluye.
Pull the plant up by the roots.	Arranca las plantas de la raíz.
The patrolman motioned me to pull over.	El patrullero me hizo señas para que me detuviera.
We'll have to pull an all nighter.	Tendremos que trasnochar.
Tom began to pull on his jeans.	Tom empezó a ponerse los vaqueros.
Can you pull me out of here?	Puedes sacarme de aquí?

Display this page in English