Traducción de "publicly shamed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Publicly - translation :

Palabras clave : Públicamente Publicamente Humillado Pública Público Avergonzado Avergonzó Avergonzados Avergoncé Avergüenzas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.	Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
Faces on that Day will be shamed.	Ese día, unos rostros, humillados,
He shamed his whole family by his conduct.	Avergonzó a toda su familia con su conducta.
The monument that shamed traitor Corfitz Ulfeldt lost a few letters in the heat.	El monumento que deshonraba al traidor Corfitz Ulfeldt perdió unas cuantas letras con el calor.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.	Del consejo del pobre os habéis mofado, pero Jehovah es su refugio
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.	pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
Then I invited them publicly.	Además, les he llamado abiertamente
Tom couldn't say anything publicly.	Tom no podía decir nada en público.
It is time for Cambodia s political leaders to be named, shamed, investigated, and sanctioned by the international community.	Ya es hora de que la comunidad internacional nombre, avergüence, investigue y sancione a los dirigentes políticos de Camboya.
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.	Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
The sons of Elpaal Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof	Los hijos de Elpaal fueron Heber, Misam, Semed (el cual edificó Ono y Lod con sus aldeas)
Then verily have called Unto them publicly	Además, les he llamado abiertamente
I've decided to answer all questions publicly.	Decidí responder a todas las preguntas en público.
They are afraid to say it publicly.	Ellos tienen miedo de decirlo públicamente.
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.	Dios mío, en ti confío! No sea yo avergonzado. No triunfen sobre mí mis enemigos
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!	Avergüéncense todos los que sirven a imágenes de talla, los que se glorían en los ídolos. Todos los dioses póstrense ante él
There was no one to relate publicly to.	No había nadie con quien relacionarse públicamente.
Homer ignores him and publicly begins his climbing.	Homer lo ignora y pronto comienza su ascenso.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
US President Barack Obama has publicly accused him of lying.	El presidente estadounidense, Barack Obama, lo ha acusado públicamente de mentir.
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.	Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed behold, I sent this kid, and thou hast not found her.	Y Judá dijo Que se quede con la prenda! No seamos objeto de burla. He aquí yo le he enviado este cabrito, pero tú no la has hallado
Russian officials have publicly doubted that he was a Russian citizen.	Las autoridades rusas expresaron públicamente sus dudas sobre que dicha persona fuese ciudadano ruso.
and again appealed to them publicly and confided with them privately,	y les he hablado en público y en secreto.
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret	y les he hablado en público y en secreto.
Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith.	Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith.
Put your troops out on the street and betray me, publicly.	Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente .
Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.	Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente.
More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies.	En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung.
By contrast, the military had earlier publicly criticized AKP initiatives on Cyprus.	En contraste, con anterioridad los militares habían criticado públicamente las iniciativas del AKP acerca de Chipre.
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.	y les he hablado en público y en secreto.
Allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.	Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .	La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente .
Information publicly available from the Czech Telecommunication Office's web pages attests to this.	Lo atestigua la información pública accesible en las páginas web de la ČTÚ.
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly,	y les he hablado en público y en secreto.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.	Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente.
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).	Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán).
Many networks shared publicly which then reached two locals in Kubang Kerian, Kelantan.	Muchas redes de trabajo compartieron públicamente lo que más tarde alcanzaría a dos locales en Kubang Kerian, Kelantan.

Display this page in English