Traducción de "public will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When will this position be made public.	Cuándo hará pública su posición?
This public consultation will end on 28 November 2008 .	La consulta pública finalizará el 28 de noviembre de 2008 .
The results of this assessment will be made public .	Las conclusiones de la evaluación serán publicadas .
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Por último, habrá que fortalecer los mercados públicos de acciones.
The level of public scrutiny and concern will subside.	El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.
This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth .	Esto permitirá mantener la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas y apoyará la recuperación económica y el crecimiento a largo plazo .
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy.	Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile.
The ones nearest to God will bring it to public.	que verán con sus propios ojos los allegados.
On the day when all secrets will be made public,	el día que sean probados los secretos
It will be difficult for him to speak in public.	Va a ser difícil para él hablar en público.
Now public eateries will be forced to sell alcoholic drinks.	Ahora, obligarán a los restaurantes públicos a vender bebidas alcohólicas.
Will the global public get to see much of the race?	El público global tendrá oportunidad de acceder a buena parte de la campaña?
Public sector investment will shift toward education and R amp D.	La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.
That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely.	Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente.
Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods.	Las limitaciones fiscales seguirán existiendo, mientras los gobiernos continúen financiando los bienes públicos.
Nor will it allow professionals or public officials who owe a duty to the public to cover up their past misconduct.	Tampoco permitirá a profesionales o funcionarios públicos que tienen un deber con el público encubrir su mala conducta pasada.
Charrería will probably come up for discussion by lawmakers soon, as the public shows growing interest protecting animals from public performances.	Esta dicotomía será probablemente discutida a la luz del contexto legislativo actual, con el que se ha buscado erradicar la participación de animales en espectáculos públicos del país.
The public consultation will end on 1 January 2009 at the latest .	La consulta pública finalizará a más tardar el 1 de enero de 2009 .
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 .
Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further.	O los bancos se reforman a sí mismos o las autoridades públicas seguirán interviniendo aún más.
And its public debt burden will turn out to be an illusion.	Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión.
This will get you in touch with the KDE public relations volunteers.	Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE.
Public keys list select the key that will be used for encryption.	Lista de claves públicas seleccione la clave que se utilizará para cifrar.
Accordingly, calls for German leadership will disappear and its strained public finances will suppress requests for financial transfers.	Paralelamente, los llamados a Alemania para asumir liderazgo desaparecerán y sus limitadas finanzas públicas eliminarán las peticiones de transferencias financieras.
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .	Con ello se logrará que el público esté informado de forma más puntual .
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.	Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública.
Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.	Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.
We shall be telling the public about this and our voters will remember.	Lo daremos a conocer y nuestros electores lo recordarán.
Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13.	En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13.
Whether conversations in these spaces are treated as public or private speech will be deeply important for journalism as more conversations move from explicitly public social media spaces into these complex semi public spaces.	Que las conversaciones en estos espacios sean tratadas como discurso público o privado será de suma importancia para el periodismo ya que más conversaciones se trasladan desde espacios de medios sociales claramente públicos a complejos espacios semipúblicos.
Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.	Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.
There is only one way a competition that decides who will sing in public.	Queda un solo camino la competencia que decida quién cantará puertas afuera.
Since it includes public order, all organizations and gatherings will be considered within this.	Puesto que la ley incluye el orden público, todas las organizaciones y reuniones se consideran comprendidas.
STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances .	LA REFORMA ESTRUCTURAL DE LAS FINANZAS PÚBLICAS CONTINÚA SIENDO IMPRESCINDIBLE Las reformas del sistema de pensiones aplicadas o previstas en algunos países tendrán efectos positivos sobre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas .
And, unless they ensure that public resources are not stolen, and that public power is not used for private gain, they will remain poor, right?	Y, a menos de que de que sean capaces de garantizar que los recursos públicos no van a ser desviados y de que el poder público no va a ser empleado con fines de lucro personal, continuarán siendo pobres, no es así?
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will	En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence.	El anuncio de que Tokio será el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2020 también alentó la confianza del público.
Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention.	Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención.
Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.	Es de esperar que las exhibiciones públicas y privadas de machismo dejen de estar consideradas aceptables.
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?

Display this page in English