Traducción de "public utilities commission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Servicios Públicos Públicos Utilities Mantenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I ve fired the local public utilities heads.	He despedido a los jefes de los servicios públicos locales.
Utilities	UtilidadesName
Utilities	Utilidades
Utilities	UtilidadesComment
PostScript Utilities	Utilidades PostScript
Checksum Utilities	Utilidades de verificación de integridad
X Utilities	Utilidades XComment
X Window Utilities	Utilidades X WindowName
Small utilities and accessories	Pequeñas utilidades y accesoriosName
EPSON InkJet Printer Utilities	Utilidades de impresora EPSON InkJet
You have to pay for utilities.	Tienes que pagar por los servicios.
Utilities to view and handle facsimile images.	Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax.
Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor	Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig .
The Commission statement shall be made public .	La declaración de la Comisión deberá hacerse pública .
And do not let others ask for small utilities.	Y niegan la ayuda!
Commission public consultation on short selling Eurosystem reply	Commission public consultation on short selling Eurosystem reply
As with last year's NAPs, further liberalisation of public utilities and elimination of barriers to professional services constitute a major response to the objectives of guideline 13.	Al igual que los PNA del año pasado, la continuación de la privatización de los servicios públicos y la supresión de obstáculos para la prestación de servicios profesionales constituyen una respuesta importante a la directriz 13.
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.	Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes.
It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) .	Resulta claro que el esquema de adeudo directo propuesto por el EPC es particularmente adecuado para los pagos masivos de los consumidores a empresas , servicios públicos y Administraciones Públicas ( como las facturas de la electricidad o el pago de impuestos ) .
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Temprano el año pasado, dos servicios públicos alemanes, Thüga y E.ON anunciaron la operación de dos plantas de demostración de gas.
Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months .	En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses .
Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1 , in 1982.	Peter Norton publicó la primera versión para DOS, The Norton Utilities, Versión 1, ca 1821 .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado
The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling	Respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre ventas en descubierto
To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .	A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 .
What is the Council's reaction to public criticism of its deliberations by the Commission ?	Cuál es la reacción del Consejo a esta critica pública de sus deliberaciones por parte de la Comisión?
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.	El Consejo podrá decidir, a propuesta de la Comisión, hacer públicas sus recomendaciones.
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.
The Commission is aware of the potential risks of bathing in public swimmingpools in the Community.	La Comisión es consciente de los riesgos que puede acarrear la utilización de las piscinas públicas de la Comunidad.
As with all full clearance decisions, the Commission will publish a public version of the decision.	Al igual que todas las decisiones de autorización plena, la Comisión publicará una versión pública de la decisión.
Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the kmenu .	Escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione Editor hexadecimal en el kmenu , en el grupo Aplicaciones Utilidades.
Lee Howell, the managing director of the World Economic Forum, likewise questioned why India's reserves should be used to keep Greece's numerous and well paid public sector workers in jobs in poorly managed, loss making utilities like the railways.	Lee Howell, director gerente del Foro Económico Mundial, también se preguntó por qué las reservas de la India se debían utilizar para mantener a los numerosos y bien remunerados trabajadores del sector público griego, en puestos de trabajo de empresas mal administradas, y generadoras de pérdidas como los ferrocarriles.
The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation	Análisis por parte de la Comisión de la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE la contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos.
Like utilities, established financial institutions are facing external constraints on their pricing power, though not of the traditional form.	Como en el caso de los servicios públicos, las instituciones financieras sólidamente establecidas enfrentan restricciones externas sobre su poder de fijación de precios, aunque no de la manera tradicional.
The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone.	La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona.
At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation.	A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas.
State subsidies and transfers have boosted private incomes, but often at the expense of investment in transport, security, and utilities.	Los subsidios y transferencias estatales han impulsado el ingreso privado, pero a menudo lo han hecho a expensas de la inversión pública en servicios.
You can convert EPS files to PNG or other formats with utilities as the Gimp or imagemagick and use pdflatex .	Puede convertir los archivos EPS a PNG u otros formatos con utilidades como Gimp o imagemagick y emplear pdflatex .
The short film records the daily life in four sketches that reflect how people suffers from food and utilities shortages.	El cortometraje registra la vida diaria en cuatro segmentos que reflejan el sufrimiento de la gente por la escasez de comida y servicios públicos.
The Commission ( Eurostat ) shall make its decisions public , together with the opinion of the CMFB , if there is one .	La Comisión ( Eurostat ) publicará sus decisiones junto al dictamen , si procede , del CMFB .
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU	Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea acerca del Libro Verde sobre la política de servicios financieros ( 2005 2010 )
The next year, he received his first public commission for an altarpiece, in the church of San Rocco, Rome.	Al año siguiente, recibió su primer encargo público para un retablo, en la iglesia de San Rocco, Roma.
The role that the Commission plays in this process, if any, is as an international director of public prosecutions.	Si la Comisión desempeña algún papel en este proceso, es el de fiscal internacional de las acusaciones públicas.

Display this page in English