Traducción de "public use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use public key authentication | Usar autenticación de clave pública |
| Walk, use public transportatipn. | Camina, utiliza el transporte público, la bicicleta. |
| Houthis use public resources to establish their power. | Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder. |
| The international use of the euro by public authorities | La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas |
| Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. | Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. |
| Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. | Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público. |
| However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. | Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. |
| Decisions on the use of languages should be left to public authorities | Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos |
| Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments. | Otra opción sería la de utilizar el censo electoral, una base de datos pública que el BCE pudiera utilizar independientemente de los gobiernos. |
| (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. |
| It is difficult to think of a more irresponsible use of public money. | Es una forma muy irresponsable de gastar el dinero público. |
| To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays. | Para buscar un id. público, use la entrada Buscar id. público del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra. |
| Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. | No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos. |
| This file is a public key. Please use kgpg key management to import it. | Este archivo es una clave privada. Utilice el gestor de claves de kgpg para importarla. |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . |
| It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. | Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión. |
| A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. | Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas. |
| Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure. | Redirigir fondos hacia regiones y gobiernos locales con el objeto de usarlos para financiar infraestructura social y pública. |
| The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival. | El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia. |
| The Venezuela's Constitution expressly prohibits the use of firearms and toxic substances for controlling demonstrations or public meetings. | Y es que la Constitución de Venezuela prohíbe expresamente el uso de las armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de las manifestaciones o reuniones públicas. |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| By end 2010 , the Eurosystem expects that public administrations , corporations and perhaps individuals will use exclusively SEPA credit transfers . | Antes del final del 2010 , el Eurosistema espera que las Administraciones Públicas , las empresas y posiblemente los ciudadanos utilicen exclusivamente las transferencias de la SEPA . |
| 7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| Furthermore , public surveys showed that only one third of the population of the euro area would like to use such banknotes . | Asimismo , las encuestas indicaron que sólo a un tercio de la población de la zona del euro le gustaría utilizar este tipo de billetes . |
| Increasingly, citizen media is private, or semi public, which raises really interesting questions about how we use it in our journalism. | Cada vez más, los medios ciudadanos privados o semipúblicos, plantean preguntas realmente interesantes acerca de cómo los usamos en nuestra tarea periodística. |
| We shall also continue, as you ask us to, to use the Eurobarometer for public surveys on the subject of racism. | Sin embargo, el informe Evrigenis llevó a la incorpora ción de la Declaración común contra el racismo y la xenofobia en los textos de los Tratados. |
| As well the EESC recommends careful and selective use of Public Private Partnerships (PPP) in the funding of TEN T projects. | Asimismo, recomienda un uso cuidadoso y selectivo de las colaboraciones público privadas en la financiación de proyectos de la RTE T. |
| The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions. | La Conferencia conviene en que los Estados miembros deberían aprovechar activamente los períodos de recuperación económica para consolidar sus finanzas públicas y mejorar su situación presupuestaria. |
| As this is not a real fund, the use of these earmarked resources implies a possible increase in public debt after 2020. | Como no se trata de un fondo real, la utilización de los recursos asignados implica un posible aumento de la deuda pública después de 2020. |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| In the interim, the use of public balance sheets to purchase enough equity to prevent the market from over correcting may be justified. | En el ínterin, se justificaría el uso de las hojas de balance del sector público para la compra de la cantidad suficiente de activos con el fin de evitar que el mercado llegue a corregirse de manera excesiva. |
| The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public . | El BCE recomendaría incluir esa referencia en el reglamento propuesto , pues la utilización de tales símbolos también puede confundir al público . |
| Public | Public |
| Public | Pública |
| Public | Timeline description |
| Public | PúblicaChoked |
| Public | Público |
| Public | Público |
| Public | Públicoaccess is by owner only |
| Public | Públicas |
| Public | Públicoprivate visibility |
| Public | Públicoaccess control private |
| (b) To manage public finances effectively to achieve and maintain macroeconomic stability and long term growth and to make effective and transparent use of public funds and ensure that development assistance is used to build national capacities | b) Administrar con eficacia las finanzas públicas para lograr y mantener la estabilidad macroeconómica y el crecimiento a largo plazo, utilizar los fondos públicos de manera eficaz y transparente, y asegurar que la asistencia para el desarrollo se destine a fomentar la capacidad nacional |
| Gore prefers public management with more public intervention. | Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno. |
| Public space. This is a good public space. | Espacio público. Este es un buen espacio público. |
Related searches : Use In Public - For Public Use - Use Public Transport - Public Prior Use - Use Public Transportation - Prior Public Use - Public Use Files - Public Utility Use - Public-public Partnerships - Use - Use To Use - Public Duty - Public Lighting
