Traducción de "public transport infrastructure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Infrastructure - translation : Public - translation : Transport - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| Public transport engine | Motor de transporte públicoComment |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| As well as port infrastructure there is other infrastructure in maritime transport, such as world wide navigation systems. | Además de la infraestructura portuaria, el transporte marítimo consta de otros tipos de infraestructuras, como los sistemas de navegación por satélite a escala mundial. |
| Question No 3, by Mr De Rossa Subject Transport infrastructure action programme | Asunto Programa de acción de infraestructura de transporte |
| For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. | Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales. |
| If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. | Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. |
| If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. | Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. |
| Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices | Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises | Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises |
| Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links | Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos |
| By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) | En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) |
| But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson. | Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento |
| It there proposes, among other things, an extension of the Community's powers to include the great transport infrastructure. | Propone, entre otros, una ampliación de las competencias de la Comunidad en el ámbito de la gran infraestructura del transporte. |
| Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. | Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. |
| But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. | Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto. |
| How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices | El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán |
| For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. | Explicaciones de voto |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. |
| Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. | Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. |
| Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work. | Por ejemplo, una mejor infraestructura de transportes no solo crearía empleos, sino que reduciría los costos de ir a trabajar. |
| On 20 November 1990 the Council adopted a regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992. | El Consejo adoptó, el 20 de noviembre de 1990, un Reglamento relativo al establecimiento de un programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte, con vistas a la realización del mercado integrado de los transportes en 1992. |
| And this is where we have more density it's where we have more public transport. | Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. |
| As well as building high speed lines, it would sometimes be more useful to upgrade conventional railway transport services and infrastructure. | Tal vez, a veces, sería más oportuno renovar las líneas de ferrocarril tradicionales y las estructuras adyacentes paralelamente a la construcción de líneas de alta velocidad. |
| On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. | Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. |
| But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. | Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure. | El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana. |
| The top priorities include modernizing the country s transport and energy infrastructure, reforming an underperforming education system, improving the labor market, bringing order to an overly fragmented fiscal structure, enhancing the provision of public goods, and safeguarding America s interests abroad. | Las prioridades principales incluyen modernizar la infraestructura de transporte y energía del país, reformar un sistema educativo deficiente, mejorar el mercado laboral, poner orden en una estructura fiscal claramente fragmentada, fortalecer la provisión de bienes públicos y proteger los intereses de Estados Unidos en el extranjero. |
| Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure. | Redirigir fondos hacia regiones y gobiernos locales con el objeto de usarlos para financiar infraestructura social y pública. |
| Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors. | El financiamiento para los proyectos más caros sistemas de implementación de energías sostenibles, creación de infraestructura de transporte y desarrollo de ciudades modernas debe materializarse con inversionistas institucionales externos. |
| services under the same conditions. Government must offer the same guarantees for railway infrastructure as it does for the other means of transport. | CARDOSO E CUNHA estando condenado el año a un posible fracaso, pese a que a pocos meses de su conclusión es evidente que ese revés no se producirá. |
| As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system. | Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera. |
| Already, the countries that have been forced to cut the most have generally sacrificed public infrastructure investment. | Los países que se han visto obligados a hacer en general los mayores recortes ya han sacrificado la inversión en infraestructuras públicas. |
| 8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services | 8. Toma nota con agradecimiento del progreso logrado en la rehabilitación de la infraestructura y recomienda que la asistencia internacional siga centrándose en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos |
Related searches : Transport Infrastructure - Public Infrastructure - Public Transport - Air Transport Infrastructure - Transport Related Infrastructure - Public Infrastructure Projects - Public Infrastructure Investment - Public Transportation Infrastructure - Public Key Infrastructure - Public Health Infrastructure - Local Public Infrastructure - Public Infrastructure Spending - Free Public Transport - Public Transport Policy
