Traducción de "public sphere" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Público

Public sphere - translation :

Esfera pública

Sphere - translation :

Esfera

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Esfera ámbito Esferas Volumen Superficie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.	Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
But also, it is like the first time a public sphere happened in China.	También es la primera vez que tenemos un espacio público en China.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.	En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica.
Sphere	Esfera
sphere	esfera
SPHERE	SPHERE
Sphere	EsferaName
Sphere	Esfera
So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.	Así Weibo, el espacio público de 300 millones, se convirtió en una herramienta muy buena y conveniente para una lucha política.
Celestial Sphere	Esfera celeste
blob sphere	esfera de burbuja
Blob sphere	Esfera de burbuja
Sphere sweep	Barrido esférico
Sky Sphere	Esfera celeste
Blob Sphere	Esfera de burbuja
Sphere Sweep	Barrido esférico
sphere sweep	barrido esférico
Add Sphere	Añadir esfera
Remove Sphere	Eliminar esfera
Sphere strength	Fuerza de la esfera
Sphere Inc.	Esfera que crece
Sphere Dec.	Esfera que decrece
Sphere of application	Ámbito de aplicación
Sphere of application	Esfera de aplicación
The Celestial Sphere	La esfera celeste
sky sphere declaration	declaración de esfera celeste
Highest sphere detail	El detalle de esferas más alto
Lowest sphere detail	El detalle de esferas más bajo
Medium sphere detail	Detalle medio de esferas
More sphere detail	Más detalle de esferas
Normal sphere detail	Detalle normal de esferas
Sphere Cap Deformation	Deformación de la esfera
blue, large, sphere, medium	azul, grande, esfera, media
Hour Angle Celestial Sphere	Ángulo horario Esfera celeste
But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials.	Pero esas dos políticas de censura internacional muy inteligentes no impidieron que los medios sociales chinos se convirtieran en un espacio público, una vía de la opinión pública y la pesadilla de los funcionarios chinos.
Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	Especialmente alarmada ante la persistencia de esas ideas en los círculos políticos, el ámbito de la opinión pública y la sociedad en general,
The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health.	La Unión y los Estados miembros propiciarán la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en materia de salud pública.
Particularly alarmed at the rise of racist and xenophobic ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	Alarmada en particular por el recrudecimiento de las ideas racistas y xenófobas en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general,
But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy.	Pero también, les ha dado a los chinos un espacio público nacional para que es como un curso de ciudadanía se preparen para la futura democracia.
Consider a sphere, such as the Earth, or the Celestial Sphere. The intersection of any plane with the sphere will result in a circle on the surface of the sphere. If the plane happens to contain the center of the sphere, the intersection circle is a Great Circle. Great circles are the largest circles that can be drawn on a sphere. Also, the shortest path between any two points on a sphere is always along a great circle.	Considere una esfera, como la Tierra, o la esfera celeste. La intersección de cualquier plano con la esfera resultará en un círculo en la superficie de la esfera. Si el plano contiene el centro de la esfera, el círculo de la intersección es un círculo mayor. Los círculos mayores son los círculos más grandes que se pueden dibujar en una esfera. Además, el camino más corto entre dos puntos cualesquiera de una esfera pasa siempre por el círculo mayor.
The Earth is not a perfect sphere.	La Tierra no es una esfera perfecta.
Alarmed by the rise of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	Alarmada por el aumento del racismo, de la discriminación racial, de la xenofobia y de las formas conexas de intolerancia en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general,
The Marshal who has been ruling for 8 months closed the entire public sphere to combat terrorism and we have only harvested security and military failure.	El mariscal que ha estado gobernando durante 8 meses cerró por completo la esfera pública para combatir el terrorismo y solo hemos cosechado fracasos de seguridad y militares.
And it was right next to the sphere.	Y lo colocaron justo a lado de la esfera.

Display this page in English