Traducción de "public sewage system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Sewage - translation :

System - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Aguas Alcantarillado Cloacas Cloaca Alcantarillas Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Germany 92 of the population is connected to the public sewage system and 84 to public mechanical and biological sewage plants.	Pero usted, Sr. Vittinghoff, debilitará la industria automovilística europea, si intenta introducir las normas americanas y japonesas y concede a nuestra industria autóctona un período de adaptación muy corto.
Sewage often pollutes the ocean.	Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
File related output, entities, system, public	Relativas a los archivos output, entities, system, public
I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system.	También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea.
There will be those who claim that sewage treatment is too expensive and that there is not enough money in the public coffers to spend on it.	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, la propuesta de directiva que ha examinado el Parlamento constituye, a juicio de la Comisión, un nuevo progreso de nuestro esfuerzo común para lograr una mayor protección del medio ambiente.
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
The public health care system is a horror show.	El sistema de salud pública es una película de terror.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog	Buscar ids. de sistema y públicos en el catálogo XML actual
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES	PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
It is pointed out in the report, and was confirmed by the Commissioner, that only half of the Community's inhabitants have their sewage treated, that 250 towns with more than 10 000 inhabitants have no sewage treatment plants and that two European capitals still have no sewage treatment facilities at all.	Ahora bien, aunque la Comisión se declara conforme con el contenido de las enmiendas que acabo de señalar, no considera que su formulación sea la adecuada en todos los casos, ni estima posible incluirlas todas en el texto mismo de la directiva.
The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. What we need, however, are official data.	Por lo que se refiere a las normas sobre el dióxido de carbono que propone, preferiríamos esperar a ver qué presenta la Comisión y tratar las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos como parte de una estrategia global.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.	Cuando estaba en sexto grado, la financiación del estado eliminó casi todo el presupuesto de artes En la educación pública de Worcester.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.	Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.	Así que las ONGs se hacen parte de un sistema de gobierno público, en vez de ser independientes de él.
Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera.	Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera.
I would say to them that the price of water is made up of three components, namely the costs of supplying the drinking water, the costs of the sewage system and the costs of treating the waste water.	Su objetivo consiste en armonizar y consolidar las legislaciones comunitarias en materia de con taminación atmosférica provocada por los automóviles, con el fin de crear una reglamentación eficaz y, a la par, transparente.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos.
The late 19th Century also saw a public water system, electricity, and libraries brought to the town.	El difunto siglo 19 también experimentó un sistema público de agua, la electricidad y las bibliotecas trajo a la ciudad.
We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted.	Estamos en jcc.org.tt y tenemos... somos los líderes en la lucha para producir un nuevo sistema de contratación pública sobre cómo se hacen transacciones con el dinero público.
I should like to add a word about sewage sludge, which is the subject of sharp controversy in Germany.	Por último, el texto de la Comisión dice también que los cadáveres de animales de caza deben presentarse a la inspección a las 24 horas, a más tardar, de su muerte .
But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?	Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?
By enshrining the voucher system, they contend, the reforms will continue the competition for enrollment and resources between public and private schools that has destroyed quality public education.	Engrandeciendo el sistema de subsidios, sostienen, las reformas continuarán con la competencia para la matrícula y los recursos entre colegios públicos y privados que ha destruido la educación pública de calidad.
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.	Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público.
Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT .	asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS
Frankly, Mr President, neither the straightforward dumping of raw sewage nor the use of long outfall pipes is the answer.	Es cierto que ese informe se aplicaba a otras categorías de vehículos que las contempladas por el actual informe Vittinghoff.
Many rivers, lakes, estuaries and even sea coasts are polluted by constant discharges of municipal sewage and industrial waste waters.	En cuanto a la otra enmienda, la Comisión opina que fijar un incentivo cuyo importe cubriese por entero el costo suplementario equivaldría, en la práctica, a adelantar de manera casi ineludible la fecha de aplicación de las normas.
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system	g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal
American Public University System and Renaissance Learning, for example, have demonstrated that one can do well by doing good.	Instituciones como American Public University System y Renaissance Learning, por ejemplo, han demostrado que aquello de que te vaya bien haciendo bien es posible.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.	si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda.
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.	Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos.
the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency .	the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency .
The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.	Cuando todo el sistema fue inventado. en el mundo, no habían sistemas educativos
Long outfall pipes are simply the sewage equivalent of tall chimneys in S02 pollution. They have the effect of simply shifting the	No obstante, si en el momento actual los fabricantes de automóviles deciden respetar, no las nuevas normas previstas para 1997, sino las que habían sido establecidas cinco años antes, es decir en 1992, esto equivaldrá en cierta manera a colocar a los ingenieros y técnicos de esta industria en la imposibilidad de llevar a cabo esas mejoras.
That is the basic principle which we Liberals, who believe in the polluter pays principle, also want to see applied to sewage.	Estos acuerdos concernían tanto al grado de severidad de las normas europeas que no debía ser inferior al de las normas estadounidensescomo al mantenimiento y a la amplitud del margen de tolerancia consentido a las producciones en serie, y a la definición de un método de prueba específicamente europeo.
In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved .	En concreto , resulta necesario impedir que dicho sistema pueda beneficiar a personas y organizaciones relacionadas con actividades terroristas , a fin de garantizar el pleno mantenimiento de la confianza del público en la integridad del sistema .
The failure of a sole or heavily used retail system in a given country could thus threaten the confidence of the general public in the payment system and in the currency .	Por tanto , debería prestarse especial atención a la ausencia de sistemas o mecanismos de pago alternativos para la liquidación de los pequeños pagos , así como al hecho de que un sistema determinado tenga un alto grado de penetración en el mercado .
With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system .	Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto .
Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system.	La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente.

Display this page in English