Traducción de "public service jobs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assuring the provision of public service through the award of public service contracts | Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público |
| Kremlin press service, public domain. | Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). |
| This is a commercial public service station. | Es una estación de servicio público comercial. |
| The public is clamoring for more jobs and lower taxes. | El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. |
| Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs. | El servicio comunitario ad honorem también generaría puntos quizá más que los empleos pagos. |
| A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. | Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos. |
| Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs. | De igual manera, la liberalización en el sector de servicios resultará esencial para promover la productividad y crear empleo. |
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Tom dedicó su vida al servicio público. |
| And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well. | Y en algún momento, incluso en esos mercados la tecnología reemplazará los empleos fabriles y de servicios. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No. |
| Automation creates service jobs at the bottom end of the wage scale and raises the quantity and profitability of jobs at its top end. | La automatización crea empleos de servicios en el extremo inferior de la escala salarial y aumenta la cantidad y rentabilidad de los empleos en el extremo superior. |
| For a decade, Gülen connected companies played a widely acknowledged and appreciated role in Turkey s economic growth and development, while Gülen movement schools trained students to pursue public service jobs. | Durante una década, las empresas conectadas a Gülen jugaron un papel ampliamente reconocimiento y apreciado en el crecimiento económico y el desarrollo de Turquía, mientras que las escuelas del movimiento Gülen capacitaban a los estudiantes a buscar trabajos de servicio público. |
| Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process. | Reubicar trabajadores de la construcción, por ejemplo, en empleos del sector de servicios será un proceso lento y difícil. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ). |
| Public sector employment is now roughly 600,000 below its pre crisis level, while normal expansion would have meant 1.2 million additional jobs, implying a public sector jobs deficit of almost two million. | El sector público cuenta actualmente con 600 160 000 puestos menos que antes de la crisis, y una expansión normal hubiera significado 1,2 millones de empleos adicionales, lo que implica un déficit en el empleo del sector público de casi 2 millones de puestos de trabajo. |
| 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| After globalization made it easier to move manufacturing and service jobs from rich to poor countries, growing automation now threatens to move jobs from humans to robots. | Después de que la globalización facilitara el traslado de empleos desde países ricos hacia países pobres en los sectores de la manufactura y de los servicios, ahora la creciente automatización amenaza con trasladar los trabajos de los seres humanos a robots. |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública. |
| For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. | Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. |
| More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably. | Más empleos en el sector avanzado de servicios, en especial para las mujeres, también mejoraría considerablemente las perspectivas de Corea del Sur. |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado |
| If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. | Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. |
| He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services. | Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot . |
| By contrast, most of the 625,000 public sector jobs lost during the recovery offered generous pensions. | En cambio, la mayoría de los 625.000 empleos del sector público que se perdieron durante la recuperación ofrecían generosas pensiones. |
| A better way to deliver a public service may remain unknown for years. | Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. |
| Everyone has the right of equal access to public service in his country. | Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| For starters, technology is making even many service jobs tradable, enabling them to be offshored to Asia and other emerging markets. | En primer lugar, la tecnología también hace transables muchos de los empleos de servicios, lo que permite exportarlos a Asia y otros mercados emergentes. |
| 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process | 3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo |
| Further, as low end, low cost labor jobs morph towards higher end, higher cost jobs, China will move not only into more valuable manufactured goods, but also into the service industries, such as design. | Además, a medida que los empleos nbsp de bajo costo y calidad inferior se transformen en lo contrarío, China no sólo se orientará hacia la fabricación de artículos manufacturados más valiosos, sino también hacia el sector de los servicios, como, por ejemplo, el diseño. |
| Notwithstanding long hours (perhaps longer than in factory jobs), service professionals enjoyed much greater control over their daily lives and workplace decisions. | La jornada laboral era larga (quizá más que en las fábricas), pero los profesionales de servicios disfrutaban de un control mucho mayor de su vida diaria y sus decisiones laborales. |
| 7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| Jobs. | Empleo. |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. |
| In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. | In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales. |
| Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. | Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. |
| Computerized technology has penetrated deeply into the service sector, taking over jobs for which the human factor and cognitive functions were hitherto deemed indispensable. | La tecnología informática penetró profundamente en el sector servicios y se apoderó de trabajos en los que hasta entonces el factor humano y las funciones cognitivas se consideraban indispensables. |
| Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. | Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. |
| So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example. | De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública. |
Related searches : Public Jobs - Public Sector Jobs - Service Public - Public Service - Service Industry Jobs - Civil Service Jobs - Jobs - Public-service Corporation - Public Service Activities - Public Service Center - Public Service Content - Public Service Tasks - Administrative Public Service - Public Service Pension
