Traducción de "public service interpreter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interpreter - translation :

Public - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Intérprete Interprete Traductor Intérprete Señas Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Kremlin press service, public domain.	Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público).
kde KJSEmbed interpreter	Intérprete de KJSEmbed de kde
I need an interpreter.	Necesito una intérprete.
start interactive kjs interpreter.	inicia el interprete interactivo de kjs.
kde ECMAScript compatible interpreter	Intérprete ECMAScript compatible con kde
start interactive kjs interpreter	iniciarel intérprete kjs interactivo
No valid interpreter specified	No se ha especificado un intérprete válido
This is a commercial public service station.	Es una estación de servicio público comercial.
She spoke through an interpreter.	Ella habló por medio de un intérprete.
We communicate through an interpreter.	Nos comunicamos por medio de un intérprete.
This message is given as a public service.	Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom dedicó su vida al servicio público.
Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.	Acabo de desempeñar mi papel de intérprete, y aquí estoy, como intérprete.
He engaged her as an interpreter.	Él la contrató como intérprete.
She was engaged as an interpreter.	Ella fue contratada como intérprete.
She hired him as an interpreter.	Ella le contrató de intérprete.
Tom hired Mary as an interpreter.	Tom contrató a Mary como intérprete.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No.
I acted as interpreter at the meeting.	Hice de intérprete en la reunión.
My uncle made me serve as interpreter.	Mi tío me hizo hacer de intérprete.
Level of safety of the Ruby interpreter	Nivel de seguridad del intérprete Ruby
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
This Article shall not apply to employment in the public service.	El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.
The socialist was accompanied by a female interpreter.	El socialista iba acompañado de una intérprete.
That interpreter is a master of five languages.	Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.
We talked without the aid of an interpreter.	Conversamos sin la ayuda de un intérprete.
He was destined to become a simultaneous interpreter.	Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado
3. Requests the Secretary General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or she has not passed the requisite competitive examination of the Interpretation Service, to set up an internal examination with standards similar to those of the competitive examinations of the Interpretation Service, which the interpreter must pass before such assignment	3. Pide al Secretario General que, en casos excepcionales en que un intérprete sea asignado a una cabina de interpretación para la cual no haya aprobado el concurso pertinente del servicio de interpretación, establezca un examen interno, de nivel similar al del concurso del servicio de interpretación, que el intérprete deberá aprobar antes de la mencionada asignación
I am studying to be a translator or interpreter.	Me estoy preparando para ser traductor o intérprete.
I am studying to be a translator or interpreter.	Estoy estudiando para ser traductor o intérprete.
GCC is a compiler while Python is an interpreter.	GCC es un compilador, mientras que Python es un intérprete.
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.	Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
asylum seekers must have access to an interpreter and to	los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?	Un intérprete de qué? De una pieza musical, verdad?
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.	Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.	El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process	3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo
7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.	In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales.

Display this page in English