Traducción de "public service announcement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Announcement - translation :

Public - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Anuncio Anuncio Comunicado Anunciar Aviso Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
Here is their first big public announcement.	Aquí está su primer anuncio público.
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Kremlin press service, public domain.	Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público).
This is a commercial public service station.	Es una estación de servicio público comercial.
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Anuncio de la subasta a. b. Anuncio por parte del BCE a través de servicios electrónicos de información . Anuncio por parte de los bancos centrales nacionales a través de servicios electrónicos de información y , si se considera necesario , directamente a entidades concretas .
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta .
This message is given as a public service.	Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom dedicó su vida al servicio público.
The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence.	El anuncio de que Tokio será el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2020 también alentó la confianza del público.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No.
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta
2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
Tender announcement	Anuncio de la subasta
This Article shall not apply to employment in the public service.	El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado
Citizens have the right to assemble peacefully and to express public protest without prior announcement or a special license.	Los ciudadanos tienen derecho a reunirse de manera pacífica y protestar públicamente sin anuncio previo ni permiso especial.
for announcement allot .	OPF liqui .
for announcement allot .	OPF adju .
Sample track announcement	El anuncio de las pistas
Popup Track Announcement	Anunciar las pistas con una ventana emergente
Track announcement popups	Mensajes emergentes para anunciar las pistas
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.	Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
The announcement prompted public health experts to renew their warnings that the world risks slipping into a deadly, post antibiotic era.	El anunció indujo a los expertos en salud pública a redoblar sus advertencias sobre el riesgo que corre el mundo de caer en una mortal era posantibióticos.
Announcement of tender results	Anuncio de los resultados
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 h. Anuncio de la subasta
Of the mighty Announcement,	Por la enorme Noticia,
Settings Popup Track Announcement	Ajustes Anunciar las pistas
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process	3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anuncio 5.1.4 .
Announcement of tender results 5.2 .	Anuncio de los resultados 5.2 .
Japan has made an announcement.	Japón hizo un anuncio.
7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.	In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.
Announcement of the monetary policy strategy .	Anuncio de la estrategia de política monetaria .
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
11.15 a.m. Announcement of tender results	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
(Is it) of the great announcement	Por la enorme Noticia,
What did the announcement just say?	Qué acaba de decir el anuncio?
Short stories The First Fight Long stories Outsiders Fox and Hounds Super Mario Bros. Short stories The Legend Koopa's Health Beauty Tips Dear Princess Toadstool (A) Public Service Announcement The Mario Bros. Guide To Grooming Your Moustache Dear Princess Toadstool (B) Koopa's Believe It Or Else!	Cortas historias The First Fight Largas historias Outsiders Fox and Hounds Super Mario Bros. Cortas historias The Legend Koopa's Health Beauty Tips Dear Princess Toadstool (A) Public Service Announcement The Mario Bros. Guide To Grooming Your Moustache Dear Princess Toadstool (B) Koopa's Believe It Or Else!
The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013.	Las noticias que llegan de Grecia en la actualidad se han visto dominadas por el anuncio de que el gobierno logró un superávit presupuestario primario (el balance fiscal menos el servicio de la deuda) en el año 2013.
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales.

Display this page in English