Traducción de "public right" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| Designing the right institutions for public venture capital can be difficult. | Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil. |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. |
| Let's connect the public to this activity right on their iPhone. | Conectemos al público con esta actividad a través de sus iPhone s. |
| Everyone has the right of equal access to public service in his country. | Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. |
| Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities. | Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas. |
| The challenge for public authorities now is to find the right mixture of these elements . | El reto para las autoridades consiste ahora en determinar la combinación adecuada de estos elementos . |
| And, unless they ensure that public resources are not stolen, and that public power is not used for private gain, they will remain poor, right? | Y, a menos de que de que sean capaces de garantizar que los recursos públicos no van a ser desviados y de que el poder público no va a ser empleado con fines de lucro personal, continuarán siendo pobres, no es así? |
| This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework . | Con ello se enviará la señal adecuada al público y se fomentará la confianza en el marco presupuestario . |
| The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to which is the right way to ensure public tenders are protected. | En la ley sobre las adjudicaciones públicas, la normativa es bastante estricta en cuanto al modo en que se debe actuar formalmente. Y así es como debe ser para proteger la competencia pública. |
| And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it. | Y a la derecha tienes un público dependiente que está patéticamente agradecido con cualquier cosa que le des. |
| Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. | Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros. |
| Citizens have the right to assemble peacefully and to express public protest without prior announcement or a special license. | Los ciudadanos tienen derecho a reunirse de manera pacífica y protestar públicamente sin anuncio previo ni permiso especial. |
| In 2001, a lawsuit brought by public interest NGOs resulted in the Indian Supreme Court recognizing the right to food as an aspect of the constitutionally protected right to life. | En 2001, una demanda presentada por ONGs de interés público resultó en el reconocimiento del Tribunal Supremo de India del derecho a la alimentación como un aspecto del constitucionalmente protegido derecho a la vida . |
| And there's been a lot of talk about commonses, right, here, there, everywhere, right. A commons is nothing more than a public good that we build out of private goods. | Y se ha hablado mucho sobre los patrimonios comunes, aquí, allá. Un patrimonio común no es más que un bien público que construimos a partir de bienes privados. |
| Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction. | Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta. |
| According to Prachatai, the junta s suppression of the right to free speech has further alienated the public from the regime | Según Prachatai, la represión de la junta del derecho de la libertad de expresión ha alienado más al publico del régimen |
| If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex. | Por otra parte, si ese temor no está errado y realmente hay más riesgo de desastre, entonces las decisiones políticas serán mucho más complejas. |
| The campaign calls on voters to take a public pledge that they will exercise their right to vote on January 8th. | La campaña hace un llamamiento para que los votantes se comprometan públicamente a ejercer su derecho al voto el próximo 8 de enero. |
| The right to a private life for the Cameroonian head of state as well, even he is in the public eye. | El derecho también para el jefe de estado camerunés al respeto de su vida privada, a pesar de su condición de personalidad pública. |
| As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation. | Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública. |
| More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. | Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes . | Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos . |
| To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information. | Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información. |
| The minister defended his statements, saying that the public had the right to know in order to protect themselves from the former judge. | El Ministro defendió sus declaraciones, aduciendo que el público tendía derecho a saber al respecto para protejerse a sí mismo del exjuez. |
| Public | Public |
| Public | Pública |
| Public | Timeline description |
| Public | PúblicaChoked |
| Public | Público |
| Public | Público |
| Public | Públicoaccess is by owner only |
| Public | Públicas |
| Public | Públicoprivate visibility |
| Public | Públicoaccess control private |
| Gore prefers public management with more public intervention. | Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno. |
| Public space. This is a good public space. | Espacio público. Este es un buen espacio público. |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. |
| Public album is listed on your public SmugMug page. | Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy |
| Public sector | Sector público |
| Public Information | Relaciones Exteriores |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| Public policy | Orden público |
Related searches : Public-public Partnerships - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right - Surface Right - Right Over - Withdrawal Right
