Traducción de "public relations campaign" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN | Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN |
| The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign | El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas |
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE ) |
| It got no public information campaign worthy of the name. | No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre. |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. |
| It is action my constituents want and not mealymouthed public relations. | Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas. |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. | Tras la invasión rusa a Ucrania, a Leviatán le esperaba una batalla de relaciones públicas cuesta arriba. |
| This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. | Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. |
| This is a reference to a public relations stunt by Michael Dukakis in 1988. | Esto es una referencia a las publicidades de relaciones públicas de Michael Dukakis en 1988. |
| Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . | Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . |
| The Republic United Against Racism and Anti Semitism . Infographic on the national campaign. Public domain | La República unida contra el racismo y antisemitismo Infografía de la campaña nacional De dominio público. |
| Furthermore, he has criticized the public campaign pressing the country's authorities to authorize the procedure. | Además, ha criticado la campaña pública que busca presionar a las autoridades del país para que autoricen el procedimiento. |
| The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. | La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas. |
| The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber. | Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización. |
| Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. | Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). |
| Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending | Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos |
| One of his major presidential campaign platform planks is the reform of public education in the United States. | Uno de los caballos de batalla de su campaña presidencial fue la reforma de la enseñanza pública. |
| We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. | Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. |
| Euro 2002 Information Campaign The Eurosystem launched the Euro 2002 Information Campaign at the beginning of 2001 . The purpose of the campaign was to familiarise the public with the new currency and the modalities of the changeover to euro banknotes and coins . | Campaña de Información Euro 2002 El Eurosistema inició la Campaña de Información Euro 2002 a comienzos del 2001 , con el fin de familiarizar al público con la nueva moneda y las modalidades del cambio a los billetes y monedas en euros . |
| The campaign strategy was based on five leading principles co operation with multipliers , feedback on information needs through research , interaction between the European and national levels , a multi media approach , and a multi disciplinary approach ( e.g. public relations , direct marketing , advertising and marketing communication ) . | La estrategia de la campaña se articuló en cinco principios básicos cooperación con los difusores de información , investigación sobre las necesidades de información , interacción entre instancias europeas y nacionales , actuación en distintos medios de comunicación y enfoque interdisciplinario ( por ejemplo , relaciones públicas , comercialización directa , publicidad y marketing ) . |
| The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster. | Las crónicas de los medios japoneses de comunicación sobre la visita fueron abrumadoramente negativas y se la recordó como un desastre en materia de relaciones públicas. |
| As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high profile . | Entre octubre y diciembre del 2001 , se distribuyó el folleto prácticamente a todos los hogares de la zona del euro . |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations. | El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones. |
| The campaign is meant to show solidarity with Sydney's Muslims who might feel uncomfortable taking public transport following the cafe siege. | La campaña está destinada a mostrar solidaridad con los musulmanes de Sydney que podrían sentirse incómodos usando el transporte público luego de la toma del café. |
| The campaign calls on voters to take a public pledge that they will exercise their right to vote on January 8th. | La campaña hace un llamamiento para que los votantes se comprometan públicamente a ejercer su derecho al voto el próximo 8 de enero. |
| And this is the name of my campaign SING Campaign. | Mi campaña se llama Campaña SING |
| In particular, the Modi public relations machine proclaimed an end to the sops and compromises that supposedly characterized the UPA coalition. | En particular, la máquina de relaciones públicas de Modi proclamó el fin de las dádivas y pactos de concesiones que supuestamente caracterizaron a la coalición de la UPA. |
| In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months. | En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados. |
| The armed campaign by women against the Taliban militants is a symbol of a major revolution and public uprising against the group. | La campaña armada de mujeres contra los militantes del Talibán es un símbolo de una revolución mayor y de levantamiento del público contra el grupo. |
| Public attempts to highlight the Ethiopian government's transgressions against human rights such as the Freezone9bloggers social media campaign have an indirect effect. | Los intentos públicos por destacar las transgresiones del gobierno etíope contra los derechos humanos, como la campaña en los medios sociales bajo la etiqueta Freezone9bloggers, tienen un efecto indirecto. |
| In addition, there should be an information campaign to familiarize the public with matters of this kind, since otherwise things won't improve. | Por qué no han enviado aún las misiones técnicas que se les piden y que las Naciones Unidas tienen desde hace mucho tiempo? |
| Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar . |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| Companies campaign, too. | También las empresas hacen campaña. |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| Never Forget campaign | Campaña Nunca olvidar |
| Another literacy campaign | Otra campaña de alfabetización |
| The ECB was found to pursue a large publication and public relations programme , providing extensive information on its policies , procedures and practices . | El FMI considera que el BCE desarrolla un amplio programa de publicaciones y relaciones públicas , en virtud del cual proporciona abundante información sobre sus políticas , procedimientos y prácticas . |
| The Nordic countries have led the way in experimenting with new ways to deliver public services while adopting flexicurity in labor relations. | Los países nórdicos han liderado en la experimentación con nuevas formas de prestar servicios públicos y han adoptado la flexiseguridad en las relaciones laborales. |
| Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. | De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno. |
| That has put us at a disadvantage and we have lost out in the public relations game this far in the round. | Estos nos ha colo cado en una situación desventajosa y por eso hasta ahora hemos salido perdiendo en la ronda de negociaciones en cuanto se refiere a relaciones públicas. |
Related searches : Public-relations Campaign - Public Relations - Public Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations
