Traducción de "public policy questions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously. | Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico. |
| Public policy | Orden público |
| Public policy and mandatory rules | Orden público y normas imperativas |
| The authors research builds on prior work by Gilens, who painstakingly collected public opinion polls on nearly 2,000 policy questions from 1981 to 2002. | La investigación de esos autores se basa en una labor anterior de Gilens, que recogió meticulosamente encuestas de opinión sobre casi 2.000 preguntas acerca de políticas de 1981 a 2002. |
| The Narrative Roots of Public Policy | Raíces narrativas de la política pública |
| And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. | Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana. |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. |
| As they condition opportunities for economic development, notably for SMEs, e marketplaces potentially raises important public policy questions about openness, rules of participation, ownership and control. | Al condicionar las oportunidades para el desarrollo económico, sobre todo para las PYME, los cibermercados pueden suscitar problemas importantes de políticas públicas relativos a la apertura, las normas de participación, la propiedad y el control. |
| Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective . | La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia . |
| Article 11 Public policy and internationally mandatory rules | Article 11 Public policy and internationally mandatory rules |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas. |
| Cities are also the innovation hubs for public policy. | Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas. |
| These are controversial questions, and we often try to avoid addressing them in public discourse. | Estas son cuestiones polémicas y a menudo tratamos de evadirlas en discursos públicos. |
| Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy. | Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas. |
| (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials | i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos |
| This poses two questions to which orthodox economics and conventional policy have provided an inadequate response. | Se plantean así dos cuestiones a las que la economía ortodoxa y la política tradicional han dado una respuesta insuficiente. |
| Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy. | El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política. |
| Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are | Hay que permitirles también, de conformidad con la legis |
| At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter. | En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público. |
| Commenting on the arrest, the watchdog Centre to Combat Corruption and Cronyism asked How are questions related to public accountability and public money, deemed seditious? | Comentando sobre el arresto, el organismo de vigilancia contra la corrupción, Centre to Combat Corruption and Cronyism preguntó Cómo es que preguntas relacionadas con la responsabilidad por los actos y el dinero público son consideradas sediciosas? |
| As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy. | En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda. |
| So this should be a matter of rules of conduct and not of questions of transport policy. | La Comisión está intentando imponer límites de velocidad uniformes en toda la Comunidad en un momento en que aún queda por hacer una considerable cantidad de labor en la esfera de la política de transportes a fin de poder establecer un mercado interior del transporte de aquí al final de 1992. |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. | Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. |
| For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances . | Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas . |
| The more the policy response has lagged, the broader the set of questions about Europe s future has become. | Cuanto mayores las demoras en las respuestas de política, mayores los interrogantes sobre el futuro europeo. |
| In particular , the IMF staff considered that the Monthly Bulletin and other regular public statements that accompany policy decisions communicate the monetary policy stance to the public in an open and timely manner . | Concretamente , los técnicos del FMI estiman que el Boletín Mensual del BCE y otras declaraciones públicas periódicas que acompañan a las decisiones de política monetaria informan al público sobre la orientación de la política monetaria con transparencia y puntualidad . |
| Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made . | Transparencia y rendición de cuentas |
| This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations . | Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros . |
| It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil. | Es un proyecto extremadamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista en políticas públicas del WWF Brasil. |
| Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked | Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó |
| The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account. | La gente actúa cada vez más como la voz de la conciencia de empresas e industrias, les hace preguntas difíciles y les exige responderlas. |
| Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates . | Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria . |
| Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) . | En segundo lugar , constituye un medio para explicar a los ciudadanos las decisiones de política monetaria ( dimensión externa ) . |
| This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . | Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente . |
| Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt. | Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda. |
| Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions. | La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo. |
| In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy. | En un mundo mejor, el debate sofisticado en una esfera pública vibrante dará forma a la política económica. |
| The more that economic policy is subject to public debate that is, the more democracy there is the more important such policy narratives are. | Cuanto más sujeta está la política económica al debate público esto es, cuanto más democracia hay más importantes son esas narrativas. |
| Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest . | De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público . |
| As a result, questions about the role of monetary policy and the independence and accountability of central banks, once confined to rarefied academic discussions, are fixtures of broad policy debate. | En consecuencia, los cuestionamientos sobre el rol de la política monetaria y la independencia y responsabilidad de los bancos centrales, alguna vez confinados a discusiones académicas enrarecidas, son parte integrante de un debate más amplio sobre las políticas. |
| Increasingly, citizen media is private, or semi public, which raises really interesting questions about how we use it in our journalism. | Cada vez más, los medios ciudadanos privados o semipúblicos, plantean preguntas realmente interesantes acerca de cómo los usamos en nuestra tarea periodística. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
Related searches : Public Questions - Public Policy - Public Health Questions - Public Policy Instruments - Public Transport Policy - Health Public Policy - Against Public Policy - European Public Policy - Public Policy Rules - Public Policy Interest - Public Policy Formation - Public Policy Concerns - Public Policy Development - Public Policy Area
