Traducción de "public policy provisions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public policy	Orden público
financial provisions exchange rate policy	funciones disposiciones financieras
Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposiciones sobre la política común de pesca
Public policy and mandatory rules	Orden público y normas imperativas
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website .	Del 29 de abril al 6 de mayo de 2009 , se realizó otra consulta pública en línea , en el sitio web de la DG MARKT , acerca de un proyecto de disposiciones en materia de política remunerativa .
The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments .	OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA
Specific provisions relating to the common foreign and security policy	Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Specific provisions relating to the common security and defence policy	Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .	La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Article 11 Public policy and internationally mandatory rules
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.2.	La presente Subsección y las medidas adoptadas en virtud de la misma no prejuzgarán la aplicabilidad de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que prevean un régimen especial para los extranjeros y que estén justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas.2.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
Cities are also the innovation hubs for public policy.	Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.
Subject to the provisions relating to public health, public security or public policy, freedom of movement within Member States for workers from the countries and territories, and within the countries and territories for workers from Member States, shall be regulated by acts adopted in accordance with Article III 291.	Sin perjuicio de las disposiciones que regulan la salud y seguridad públIcas y el orden público, la libertad de circulación de los trabajadores de los países y territorios en los Estados miembros, así como la de los trabajadores de los Estados miembros en los países y territorios, se regirá por actos adoptados de conformidad con el artículo III 291.
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Salvo lo dispuesto en el apartado 8 , dichas recomendaciones no se harán públicas .
Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland	Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses.	2. La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios.
Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses.	La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios.
In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .	Además de aumentar los incentivos para conseguir unas finanzas públicas saneadas y adoptar unas políticas presupuestarias prudentes , estas disposiciones contribuyen a potenciar la credibilidad de la política monetaria única para el mantenimiento de la estabilidad de precios .
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy.	El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política.
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are	Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.	En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide.	Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas.
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .	Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE .
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de competencias en materia de política monetaria al Consejo de Gobierno del BCE .
In particular , the IMF staff considered that the Monthly Bulletin and other regular public statements that accompany policy decisions communicate the monetary policy stance to the public in an open and timely manner .	Concretamente , los técnicos del FMI estiman que el Boletín Mensual del BCE y otras declaraciones públicas periódicas que acompañan a las decisiones de política monetaria informan al público sobre la orientación de la política monetaria con transparencia y puntualidad .
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .	Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros .
It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil.	Es un proyecto extremadamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista en políticas públicas del WWF Brasil.
Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked	Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó
Any national legislative provisions relating to monetary policy must recognise that the Community 's monetary policy is a task to be carried out through the Eurosystem 16 .	C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O
Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .	Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	En segundo lugar , constituye un medio para explicar a los ciudadanos las decisiones de política monetaria ( dimensión externa ) .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .	Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente .
Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt.	Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda.
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.

Display this page in English