Traducción de "public policy action" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

Policy - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Política Politica Tolerancia Políticas Normas Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public policy	Orden público
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
Public policy and mandatory rules	Orden público y normas imperativas
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
Nature of suggested action by the public authorities	Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
That should be a spur to policy action.	Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas.
Public officials, too, are getting in on the action.	También hay funcionarios públicos implicados.
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .	La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.	Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Article 11 Public policy and internationally mandatory rules
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Para Obama, la suerte de Siria no parece, urgente, sencillamente, pero, cuando comience la decisiva batalla de Aleppo, puede ser demasiado tarde.
Assessing the funding policy background to the proposed action programme	Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
Cities are also the innovation hubs for public policy.	Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.
It is action my constituents want and not mealymouthed public relations.	Lo que los habitantes de mi circunscripción quieren es acción en vez de empalagosas relaciones públicas.
There is no need for policy action in the short term.	No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo.
This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.2.	La presente Subsección y las medidas adoptadas en virtud de la misma no prejuzgarán la aplicabilidad de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que prevean un régimen especial para los extranjeros y que estén justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas.2.
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Para mas detalles , ver la publicacion del IME sobre el Sistema TARGET , de mayo 1995 . 4.2 .
As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full .	Dado el desfase con que se transmiten las medidas de política monetaria , sus efectos deberían notarse en la economía de forma progresiva .
7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions	7. Subraya la importancia de que los períodos de sesiones de formulación de políticas conduzcan a resultados consensuados y estén orientados a la adopción de medidas
As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes.	Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy.	El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política.
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are	Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards	Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos.
So let this action programme at last get moving in respect of social policy.	Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario.
As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.	En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide.	Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas.
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .	Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .
That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action.	Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública.
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
In particular , the IMF staff considered that the Monthly Bulletin and other regular public statements that accompany policy decisions communicate the monetary policy stance to the public in an open and timely manner .	Concretamente , los técnicos del FMI estiman que el Boletín Mensual del BCE y otras declaraciones públicas periódicas que acompañan a las decisiones de política monetaria informan al público sobre la orientación de la política monetaria con transparencia y puntualidad .
Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action.	Como Hollande, tiene que calmar el miedo público hablando con firmeza y prometiendo más medidas militares.
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .	Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros .
It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil.	Es un proyecto extremadamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista en políticas públicas del WWF Brasil.
Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked	Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action should progressively feed through to the economy in full .	Dado el desfase con que se transmiten las medidas de política monetaria , los efectos plenos de la actuación del Consejo de Gobierno deberían notarse en la economía de forma progresiva .

Display this page in English