Traducción de "public order office" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Holding public office and | a) Ejercer cargos públicos y |
| Chief of the Communications and Public Information Office | Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública |
| Okay? We're talking about irresponsibility in public office. | Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. |
| And this public order cannot impact any particular local order. | Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular. |
| Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. | Activistas de derechos humanos bloquean las oficinas de la Fiscalía en Skopie. |
| So we must have a public order . | Entonces debemos tener un orden público . |
| In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, a European law of the Council may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust. | Para combatir las infracciones que perjudiquen a los intereses financieros de la Unión, una ley europea del Consejo podrá crear una Fiscalía Europea a partir de Eurojust. |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público |
| Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia. | Activistas frente a la Fiscalía en Skopie, Macedonia. |
| Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices | Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público? |
| ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos |
| Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. | Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. |
| Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy From the Office of the Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. | Fact Sheet Concerning Training Manuals Containing Materials Inconsistent With U.S. Policy Desde la oficina del Assistant Secretary of Defense Public Affairs Office. |
| In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. | Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. |
| And how can a profile picture and self introduction disrupt public order ? | Y de qué manera pueden pertubar el orden público un avatar y un perfil personal? |
| But when you in public office you must take picong and pong and grin and wave. | Pero cuando ocupa un cargo público debe soportar picong y demás tonterías y sonreír. |
| This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. | Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite. |
| The law doesn t stop here it also added the protection of public order. | No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. |
| For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. | Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. |
| This is a matter of public order and concerns the Member States individually. | Me parece extraordinario que tengamos aquí un informe que suscite tan masiva demanda, hasta el punto de que haya personas que se quejen de que no podemos hacer frente a la demanda. |
| Since it includes public order, all organizations and gatherings will be considered within this. | Puesto que la ley incluye el orden público, todas las organizaciones y reuniones se consideran comprendidas. |
| Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division, | Aconteció que, cuando Zacarías ejercía el sacerdocio delante de Dios, en el turno de su clase |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | Reconociendo que las mujeres han demostrado considerable liderazgo en las organizaciones comunitarias y no oficiales, así como en los cargos públicos, |
| If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life. | De ganar sería mi último período en la presidencia y de ahí salimos de la vida pública. |
| In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature. | En esta oficina no necesita salir para contactar con la naturaleza. |
| (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise | b) Por funcionario público extranjero se entenderá toda persona que ocupe un cargo legislativo, ejecutivo, administrativo o judicial de un país extranjero, ya sea designado o elegido y toda persona que ejerza una función pública para un país extranjero, incluso para un organismo público o una empresa pública |
| Clearly, the Commission might already have thought of that in order to get a new office in DG VIII. | Hace 498 años, empezó el colonialismo europeo a través de un tal Cristóbal Colón, en una venturosa vuelta al mun do, que, entre otras cosas, condujo a una amenaza mundial del medio ambiente y una escandalosa esclavización del tercer mundo y de la población indígena. |
| The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order. | La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público. |
| On February 21, 2008 Geoff Price revealed that the format conversion update for Office 2004 would be delayed until June 2008 in order to provide the first update to Office 2008. | El 21 de febrero, 2008 Geoff Precio reveló que la actualización de la conversión del formato de Office 2004 se aplazó hasta junio de 2008 a fin de ofrecer la primera actualización de Office 2008. |
| The mayor's office in Bishkek, Kyrgyzstan, has been judged in the court of public opinion, and has come up short. | La corte de la opinión pública ha juzgado a la oficina del alcalde de Biskek, Kirguistán, y se ha quedado corta. |
| And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course, | Aconteció que, cuando Zacarías ejercía el sacerdocio delante de Dios, en el turno de su clase |
| Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? | O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? |
| This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order. | Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden. |
| For several months, the government has banned public demonstrations to maintain peace and order in the country. | Durante varios meses, el gobierno ha prohibido las manifestaciones públicas para mantener la paz y el orden en el país. |
| Suddenly public conversation becomes about everything ranging from Rowley's fitness for office to the state of tribal politics in the country | Por de pronto, el debate público se vuelca a los más diversos tópicos, desde la idoneidad de Rowley para ejercer el supremo cargo republicano, al estado actual de la política tribal en el país |
| But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? | Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? |
| cipating Member States in order to ensure that the general public can distinguish genuine euro banknotes from reproductions . | pantes , a fin de garantizar que el público pueda distinguir los billetes en euros auténticos de las reproducciones . |
| Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations. | Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones. |
| The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). | La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). |
| Take, for instance, an Overview of the state of the rule of law and public safety during public events held in the first quarter of 2014 from the General Directorate for the Protection of Public Order (GUOOOP). | Tomen, por ejemplo, el Resumen de la situación del estado de derecho y de la seguridad pública durante los acontecimientos públicos del primer trimestre del año 2014 del Directorio General de la Protección del Orden Público (GUOOOP). |
| Improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences | Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
Related searches : Order Office - Public Office - Order Public - Order Office Supplies - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Notary Public Office - Public Prosecution Office - Public Revenue Office - Public Registry Office - Public Procurement Office - Public Registration Office - Public Record Office
