Traducción de "public opinion research" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opinion - translation :

Public - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market research and public opinion polling Business and manag .	estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública
Public opinion.	La opinión pública.
technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities	ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias
Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
Public opinion began to change.	La opinión pública empezó a cambiar.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
Public opinion governs the president's decisions.	La opinión pública rige las decisiones del presidente.
I can't ignore the public opinion.	No puedo ignorar la opinión pública.
That film sensitised British public opinion.	Esta película sensibilizó a la opinión pública británica.
This research is funded by the public.	Esta investigación se financia públicamente.
The authors research builds on prior work by Gilens, who painstakingly collected public opinion polls on nearly 2,000 policy questions from 1981 to 2002.	La investigación de esos autores se basa en una labor anterior de Gilens, que recogió meticulosamente encuestas de opinión sobre casi 2.000 preguntas acerca de políticas de 1981 a 2002.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
Public opinion is certainly divided within Australia.	En Australia esta totalmente dividida la opinión pública.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
World public opinion was astonished when all the	La opinión pública mundial quedó sorprendida porque todos los pronósticos fueron desmentidos.
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies	Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses
ECB Opinion on the public audit of Lietuvos bankas	Dictamen del BCE sobre la auditoría pública del Lietuvos bankas
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
The tide of public opinion is turning against sexism.	La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
In many respects, British public opinion and opinion throughout the EEC has been somewhat shamefully ahead of Parliament.	En muchos sentidos, la opinión pública británica y la de toda la CEE se ha adelantado al Parlamento de forma vergonzosa para éste.
Government finances health care research because improved medicines are a public good.	El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común.
They did not oppose the project because they feared public opinion.	No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
He came down a peg in the eyes of public opinion.	Él descendió un escalón en la opinión pública.
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
Public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 4 MB , en	Public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 4 MB , en
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.	Pero la opinión pública y el socio de coalición de Abe, el Komeito, no lo permitieron.
European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future.	Por lo respecta a la declaración de la Comisión, señor Ford, ésta no tienen ningún inconveniente en hacerla, pero para ello necesita la autorización del Parlamento.
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	El IME no ve objeci n alguna a que su dictamen sea publicado por la autoridad que presenta la consulta .
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Dictamen del BCE sobre la contención del gasto público en lo referente a la Banca d' Italia
At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening.	En este momento, el desfase en la opinión pública entre Sarkozy y Juppé no cesa de ampliarse.
Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony.	En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov.
my mind, this impatience on the part of public opinion and a section of expert opinion on European issues is an encouraging sign.	Tendrán que pensarlo bien todos los gobiernos nacionales y, por supuesto, la ayuda comunitaria no debe faltar en estos momentos.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Así que querían una excusa y la opinión pública fue una muy buena excusa para castigarlo.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.	Es muy sencillo, porque el gobierno central chino ni siquiera necesita liderar la opinión pública,
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública.
ADAM (S), draftsman of the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology. Mr President, two things stand out in the budget chapters which deal with energy research and technology.	Consejo. En particular, creemos que se deben emprender acciones ulteriores para eliminar las tasas de corresponsabilidad en los sectores lácteo y de los cereales.
BREYER (V). (DE) Mr President, I was the draftsman of the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology.	Me parece lícito hacer hincapié en lo que ya he dicho a lo largo de la sesión de hoy.

Display this page in English