Traducción de "public level" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Level - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Nivel Niveles Nivel Siguiente Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
The level of public scrutiny and concern will subside.	El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.
As the permitting takes place at Member States level, public participation would be provided for at this level.	Dado que la autorización se concede al nivel de los Estados miembros, la participación pública se facilitaría a ese nivel.
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
But the responsibility as such has to be at the level of public authorities.	Participo de la valoración de que es más que necesaria la creación de infraestructuras y de que exista claridad en lo tocante a las futuras líneas de expedición en los aeropuertos.
At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.	En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.	Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function .	El nivel 1 ( Consejo de Gobierno ) es el responsable último de TARGET2 y salvaguarda su función pública .
Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance.	Otros países han elegido referencias similares en lo que respecta al año o al nivel de la ayuda oficial al desarrollo.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
(h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments	h) Intensificar los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en los órganos públicos, incluso mediante la investigación de los obstáculos que se oponen al nombramiento de mujeres en altos cargos públicos
2.1 . A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation	UNA NUEVA MANERA DE REGULAR LOS VALORES A ESCALA COMUNITARIA 2.1 .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .	Las autoridades nacionales deberían apoyar activamente la comunicación sobre los objetivos de la SEPA en sus respectivos países .
At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37.	A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37.
At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation.	A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas.
At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4.	En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher.	Y, dado el elevado nivel de deuda pública del Japón, los riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores.
At EU level, 'YourVoice in Europe' offers a single access point in all official languages for Commission public consultation11.	A nivel de la UE, Tu voz en Europa ofrece un punto de acceso único en todas las lenguas oficiales para las consultas públicas de la Comisión11.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.	En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.	A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Level 1 has final competence in relation to domestic and cross border TARGET2 issues and is responsible for safeguarding the public function of TARGET2 Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1	El nivel 1 tiene la responsabilidad úl El nivel 2 es el responsable subsidia tima en los asuntos nacionales y trans rio en los asuntos que el nivel 1 deje fronterizos de TARGET2 y salva a su discreción guarda la función pública de TARGET2
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1	Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
That can result in shifts of business activity from one country to another, and can also lead to reductions in public revenues, both at Community level and at national or regional level.	Será preciso, para ello, pro ceder a un trabajo preparatorio en profundidad.
Level Level 1	Nivel Nivel 1
Level Level 2	Nivel Nivel 2
Level Level 3	Nivel Nivel 3
Level Level 4	Nivel Nivel 4
Public sector employment is now roughly 600,000 below its pre crisis level, while normal expansion would have meant 1.2 million additional jobs, implying a public sector jobs deficit of almost two million.	El sector público cuenta actualmente con 600 160 000 puestos menos que antes de la crisis, y una expansión normal hubiera significado 1,2 millones de empleos adicionales, lo que implica un déficit en el empleo del sector público de casi 2 millones de puestos de trabajo.
At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself.	A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho.
There is thus a structural gap in the public administration at the level of the Member States in managing Community information.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Quedo muy agradecido a la comisión parlamentaria y especialmente al ponente, Sr. Fantuzzi, por este útilísimo informe.
However , there are a number of institutional arrangements in order to ensure sound public finances at the EU level ( see Box 2.1 ) .	Sin embargo , existen varios mecanismos institucionales encaminados a velar por la solidez de las finanzas públicas al nivel de toda la UE ( véase recuadro 2.1 ) .
33 At the EU level , public authorities will have to ensure the unity of the conversion rates throughout the European currency area .	A nivel de la UEM , 10s poderes publicos tendran que asegurar la uniformidad de 10s tipos de conversion en el area de la moneda europea .
But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public.	Pero atrajo a mucha gente profesores, benefactores, voluntarios, todo el mundo. Porque estaba en el piso bajo. Estaba abierta al público.
Making matters worse for ordinary Iraqis, public services have deteriorated to a dismal level, and unemployment is rising sharply, despite public expenditure in excess of 500 billion over the seven years of Maliki s rule.	Como si los iraquíes comunes no tuvieran ya suficientes problemas, los servicios públicos se han deteriorado hasta un nivel calamitoso y hay un veloz aumento del desempleo, a pesar de que tras siete años de gobierno de Maliki el gasto público ya supera los 500.000 millones de dólares.
At company level, non quality gives the firm a poor public image, vis à vis its workforce, clients, consumers and the public at large, which is becoming more and more sensitive to safety issues.	La falta de calidad supone un deterioro de la imagen de la empresa de cara a su personal, sus clientes, los consumidores y el público en general, cada vez más sensible a las cuestiones de seguridad.
As they protect the individual from abuses of public power, the main purpose of fundamental rights is to allow for the control of existing powers at a given political level, whatever level that may be.	Dado que garantizan la protección de los individuos contra los posibles excesos de los poderes públicos, los derechos fundamentales tienen por objeto principal permitir el control del ejercicio de las competencias existentes en cada nivel político, cualquiera que sea.
Level Data of Level 10	Datos de nivel para el nivel 10
The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .	El nivel y la composición del gasto y los ingresos públicos , así como los déficit presupuestarios y la deuda pública son variables fundamentales en este proceso .
Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains.	La inversión del sector público ya está por debajo del nivel necesario para sostener un crecimiento robusto, debido a su insuficiente contribución a la demanda agregada y a las ganancias de productividad.

Display this page in English