Traducción de "public gathering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gathering - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Reuniendo Juntando Reúnen Recogiendo Reunir Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Casas says of public data gathering	Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
It also outlawed protests and the public gathering of five or more people.	Asimismo, prohibió las protestas y reuniones públicas de cinco personas o más.
dividing the gathering.	y rompen a través de una hueste!
They are gathering nuts.	Ellos están recogiendo nueces.
The Gathering of Zion .	The Gathering of Zion .
Nurul Izzah Anwar, a second term MP and the opposition leader's eldest daughter, discussed the public gathering with Global Voices (GV).	Nurul Izzah Anwar, miembro del parlamento en su segundo mandato e hija mayor del líder opositor, habló acerca de la marcha con Global Voices.
June One of the early directives of the coup regime was the ban on the public gathering of five or more people.	Junio Una de las primeras directivas del régimen militar fue la prohibición de reuniones públicas de cinco o más personas.
The squirrel was busy gathering nuts.	La ardilla estaba ocupada colectando nueces.
Interval in milliseconds between data gathering	Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos
Prayers were said at the gathering.	Se pronunciaron oraciones en la concentración.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
A picture taken of a gathering for Aslan in the Black Sea city of Trabzon highlights the extent of public mobilisation over her death	Una foto tomada en una reunión por Aslan en Trebisonda, ciudad del Mar Negro, destaca el alcance de la movilización pública por su muerte
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
It's gathering and reciting is upon Us.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Magic The Gathering is a board game.	Magic el encuentro es un juego de mesa.
The liveliness of the gathering surprised me.	El ánimo de la reunión me sorprendió.
The sunworshippers are gathering on the beach.	Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.
Gathering recipe data from file. Please wait...	Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere...
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.	Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers.	Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos.
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
Then We shall gather them together in one gathering.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
The rain compelled us to put off the gathering.	La lluvia nos obligó a posponer la reunión.
We had to postpone the gathering because of rain.	Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
And he's gathering all biological information on one website.	El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
It was the largest funeral gathering in Israeli history.	Fue el funeral más concurrido de la historia israelí.
As the journalist Charles Seife has pointed out, the retail genetics test is meant to be a front end for a massive information gathering operation against an unwitting public.	Como ha señalado el periodista Charles Seife, la prueba genética al por menor tiene la intención de ser la fachada de una inmensa operación de recopilación de información de un público que no es consciente de ello .
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .	Capítulo 2 Datos técnicos Artículo 3 Recogida y acceso 1 .
Did We not make the earth as a gathering place	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.	Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas.
Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.	Beirut, Líbano, la 1ª ciudad árabe en la que tiene lugar una concentración JeSuisCharlie hoy.
This is the 18th gathering since this campaign was started.	Este es el décimo octavo encuentro desde que comenzó la campaña.
Liberia 77 is still gathering images from pre war Liberia.	Liberia '77 sigue recolectando imágenes de Liberia del tiempo anterior a la guerra.
The formation of protests, organizing marches and the gathering of ignorant mobs in public roads and other forms of dissent against the ruler is a form of parting from the group.	La organización de protestas, marchas y la reunión de multitudes ignorantes en rutas públicas y otras formas de disenso contra el gobernante son una manera de separarse del grupo.
And it was said unto the people Are ye (also) gathering?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.	Yo pienso que los estudiantes japoneses son muy buenos para acumular conocimientos.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.
This house is a gathering place for women during the evening.	Esta casa es un lugar de encuentro para las mujeres durante las tardes.
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	Es un millón de personas reunidas en las orillas del Ganges en el 2001, tal vez la mayor reunión de seres humanos de la historia, vista por fotografía satélite.
Likewise, for children and adults alike, there is real value in, say, public libraries secular and free gathering spaces that offer universal access to learning and, increasingly, provide a gateway to digital services.	De igual manera, para niños y adultos, el valor real se puede encontrar, por ejemplo, en bibliotecas públicas espacios de encuentro secular y libre que ofrecen acceso universal al aprendizaje, y cada vez más, prestan un servicio de entrada a servicios digitales.
Or do they say 'We are a gathering that will be victorious'	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.
As 2013 begins, the downside risks to the global economy are gathering force.	A principios de 2013, los riesgos de baja para la economía global van en aumento.

Display this page in English