Traducción de "public expense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expense - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Expensas Gasto Gastos Costo Costa Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expense	Gasto
Expense Report	Informe de gastosName
Miscellaneous expense	Gastos variosCategory name
Expense categories	Categorías de Gastos
Expense details	Detalles de gasto
New expense	Nuevo gasto
Remove expense	Eliminar gasto
Interest expense ( ) 1 .	Gastos por intereses ( ) 1 .
Simple expense manager	Sencillo gestor de gastos
The bungalow was reconstructed accordingly, at great public expense, with new doorways and windows realigned to satisfy the pundit.	Así que hubo que refaccionar el bungalow (con gran gasto para el erario público) para disponer las puertas y ventanas según el criterio del experto.
Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public.	Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general.
Other interest expense 1.2 .	Otros gastos por intereses 1.2 .
A personal expense manager.	Un gestor personal de gastos. NAME OF TRANSLATORS
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
I don't care about the expense.	No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.	No me preocupo de los gastos.
In so doing, TRS, including its two foreign editors, were seeking to make profit at the expense of Singapore s public interest and national harmony.	Al hacerlo, TRS, incluyendo a sus dos editores extranjeros, estaban intentando beneficiarse a expensas del interés público y armonía nacional de Singapur.
Start editing when adding a new expense	Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo
There was no expense cost. Perfect field trip.	No suponía gasto alguno. La excursión perfecta.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
I'm sorry to put you to such great expense.	Siento exponerle a un gasto tan grande.
Indeed, the budget's main feature is its commitment to investments in public sector infrastructure, even at the expense of raising next year's deficit from 3.6 to 3.9 of GDP.	En efecto, el elemento principal del presupuesto es el compromiso de aumentar en infraestructura para el sector público, incluso al costo de aumentar el déficit del próximo año del 3.6 al 3.9 del PIB.
Part of that price takes the form of additional budget spending, but it must not be at the expense of social progress, since that would be rejected by the public.	Esto supone gastos presupuestarios suplementarios, pero no debería hacerse en condiciones que nuestra opi nión sigue rechazando, es decir, a expensas de los avances sociales.
He finished the work at the expense of his health.	Terminó el trabajo a costo de su salud.
He completed his work at the expense of his health.	Completó su trabajo en detrimento de su salud.
The third No austerity measures at the expense of women.	La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres.
A country where legislation is tailor made to benefit a few, at the expense of the public interest, cannot achieve long term inclusive prosperity and is likely to experience social instability.	Un país con una legislación hecha a medida para beneficiar a unos pocos a costa del interés público no puede obtener prosperidad inclusiva a largo plazo y se expone a la inestabilidad social.
Facebook user Chang Shiu hwen joked about the garlic expense item	El usuario de Facebook Chang Shiu hwen bromeó acerca del ítem del gasto en ajo
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.	Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.
And he has had some success at the expense of economic growth.	Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless.	Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder.
Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.	Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.
Every flatterer lives at the expense of those who listen to them.	Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.	Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	Como resultado, la solidaridad mecánica se fortalece en detrimento de la solidaridad orgánica .
And whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself.	Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.	Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos.
But any who are niggardly are so at the expense of their own souls.	Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.	Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.	En primer lugar el medio ambiente.
Given that children from wealthier households are more likely to pursue higher education, directing limited public resources, including tax revenues, toward reducing its cost amounts to a subsidy for the wealthy, at the expense of the poor.	Dado que es más probable que los hijos de familias más prósperas realicen estudios superiores, asignar recursos públicos limitados, incluidos los ingresos fiscales, para reducir sus costos, equivale a un subsidio para los ricos, a expensas de los pobres.

Display this page in English