Traducción de "public education system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Education - translation :

Public - translation :

System - translation :

Palabras clave : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.	Cuando todo el sistema fue inventado. en el mundo, no habían sistemas educativos
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria.
As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system.	Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública.
But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?	Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?
By enshrining the voucher system, they contend, the reforms will continue the competition for enrollment and resources between public and private schools that has destroyed quality public education.	Engrandeciendo el sistema de subsidios, sostienen, las reformas continuarán con la competencia para la matrícula y los recursos entre colegios públicos y privados que ha destruido la educación pública de calidad.
Religious education is prohibited at a public school.	La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education.	Tengo 400 jóvenes provenientes de la educación pública de Pittsburg que vienen a mi todos los días de la semana para recibir educacion artística.
The education system needs to be more flexible.	El sistema educativo necesita ser más flexible.
Our education system needs to be seriously revamped.	Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?	Si un extraterrestre viera nuestra educación y preguntara Para qué sirve la educación pública?
File related output, entities, system, public	Relativas a los archivos output, entities, system, public
Public sector investment will shift toward education and R amp D.	La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education	d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .
It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.	Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes.
Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system.	Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán.
However, not everyone was in support of the new education system.	Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo.
The wholesale conversion of Chile s system of universal, free, public education to a privatized, deregulated, demand driven scheme, which began under Pinochet, was consolidated by subsequent democratic regimes.	La conversión completa del sistema de educación universal, gratuita, pública de Chile a un programa privatizado, liberalizado y de acuerdo a la demanda, que empezó en el régimen de Pinochet, fue consolidada por los posteriores regimenes democráticos.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nuestro sistema educativo se basa en la idea
The Brazilian quota system for high education, implemented as a law in 2012, reserves 50 percent of public universities vacancies for students coming from low income families and public schools and who are of African or Indigenous descent.	El sistema de la cuota educativa superior brasileña, implantado como ley en 2012, reserva el 50 por ciento de las vacantes de las universidades y colegios públicos para las familias con bajos ingresos y quienes son de África o de descendencia indígena.
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
The public health care system is a horror show.	El sistema de salud pública es una película de terror.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
The education system in Pakistan has many flaws, but the APS system tries to offer affordable education, prioritizes holistic development, rigorous teacher training, incredibly well developed handbooks, and agile curriculum development.	El sistema educativo en Pakistán tiene muchos defectos, pero la red de la APS intenta ofrecer una educación accesible prioriza el desarrollo holístico, la capacitación rigurosa de los profesores, los manuales bien desarrollados y un plan de estudios versátil.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.	En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.	La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog	Buscar ids. de sistema y públicos en el catálogo XML actual
For example, if public education systems start to fail, they are often replaced at the upper end of the income distribution by a private system, with adverse consequences for intergenerational mobility.	Por ejemplo, si empieza a fallar el sistema educativo público, se suele substituirlo en el extremo superior de la distribución de los ingresos por un sistema privado, con consecuencias negativas para la movilidad intergeneracional.
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula	c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES	PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
Public investment in education and training made workers both more productive and freer to exercise choice.	La inversión pública en educación y capacitación aumentó la productividad de los trabajadores y les dio más libertad de elegir.
Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor.	Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre.
I grew up studying in Balochistan's education system and little has changed since my time.	Crecí estudiando en el sistema educativo de Baluchistán y poco ha cambiado desde mis tiempos.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language.	El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
In addition to improving the management and quality of Lebanon s public education system, I had to determine how to handle the unprecedented influx of refugees from Syria around half a million of them children.	Además de mejorar la gestión y la calidad del sistema público de instrucción del Líbano, tuve que decidir cómo abordar la afluencia sin precedentes de refugiados procedentes de Siria de ellos medio millón, aproximadamente, niños.
Students also criticize Bachelet s program for failing to restructure the decimated municipal public school system, improve teacher training, salaries, and quality control of schools, or address their key demand for free, universal higher education.	Los estudiantes también critican el programa de Bachelet por no lograr reestructurar el diezmado sistema escolar público municipal, mejorar capacitación de los profesores, establecer un control de calidad o abordar su pedido principal de educación superior gratuita, y universal.
So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example.	De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública.
Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels,	Subrayando la importancia de la educación y la conciencia públicas para la aplicación del Convenio a todos los niveles,
These fiscal improvements have freed up funds for sizable investments in education, without adding to public debt.	Esas mejoras fiscales han liberado fondos para inversiones importantes en educación, sin aumentar la deuda pública.

Display this page in English