Traducción de "public diplomacy campaign" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Campaign - translation :

Diplomacy - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Campaña Publicitaria Electoral Director Jefe Diplomacia Diplomática Diplomáticos Diplomático Tacto Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year.	En comparación, Estados Unidos gastó apenas 666 millones de dólares en diplomacia pública el año pasado.
It got no public information campaign worthy of the name.	No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre.
From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure.	Desde el punto de vista de la diplomacia pública, su manejo del escándalo de las escuchas fue un fiasco.
And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.	La CIA tiene un largo historial de agendas diplomáticas culturales, secretas y públicas.
Nevertheless, repeating it in public breaches the duty to be hypocritical and only places American diplomacy in a bad light.	En todo caso, el hecho de repetirlo públicamente infringe el deber de hipocresía y da una mala imagen de la diplomacia estadounidense.
Defending Diplomacy in Court	La defensa de la diplomacia en los tribunales
It took some diplomacy.	Hizo falta un poco de diplomacia.
The Republic United Against Racism and Anti Semitism . Infographic on the national campaign. Public domain	La República unida contra el racismo y antisemitismo Infografía de la campaña nacional De dominio público.
Furthermore, he has criticized the public campaign pressing the country's authorities to authorize the procedure.	Además, ha criticado la campaña pública que busca presionar a las autoridades del país para que autoricen el procedimiento.
All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments.	Muchas veces, los estrategas políticos tratan a la diplomacia pública como una venda que se puede aplicar cuando otros instrumentos causaron algún daño.
Smart diplomacy has also helped.	Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática.
Qwenga, a blogger and public relations professional, noted the horrible publicity this campaign makes for MTN	Qwenga, un bloguero y relacionista público, señaló la terrible publicidad que esta campaña hace a MTN
Is the same true for diplomacy?	Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?
Latin America s Lessons for Nuclear Diplomacy	Lecciones latinoamericanas de diplomacia nuclear
One of his major presidential campaign platform planks is the reform of public education in the United States.	Uno de los caballos de batalla de su campaña presidencial fue la reforma de la enseñanza pública.
Diplomacy had failed to stop the Germans.	La diplomacia no logró detener a los alemanes.
The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign	El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas
Euro 2002 Information Campaign The Eurosystem launched the Euro 2002 Information Campaign at the beginning of 2001 . The purpose of the campaign was to familiarise the public with the new currency and the modalities of the changeover to euro banknotes and coins .	Campaña de Información Euro 2002 El Eurosistema inició la Campaña de Información Euro 2002 a comienzos del 2001 , con el fin de familiarizar al público con la nueva moneda y las modalidades del cambio a los billetes y monedas en euros .
That is why the world needs coalition diplomacy.	Por eso el mundo necesita de una diplomacia de coalición.
Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive.	La reciente diplomacia estadounidense parece deficiente e ingenua.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.
So this is very interesting diplomacy coming along.	Así que veremos una diplomacia muy interesante.
Power and Diplomacy in Northern Nigeria 1804 1906.	Power and Diplomacy in Northern Nigeria 1804 1906.
As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high profile .	Entre octubre y diciembre del 2001 , se distribuyó el folleto prácticamente a todos los hogares de la zona del euro .
The campaign is meant to show solidarity with Sydney's Muslims who might feel uncomfortable taking public transport following the cafe siege.	La campaña está destinada a mostrar solidaridad con los musulmanes de Sydney que podrían sentirse incómodos usando el transporte público luego de la toma del café.
The campaign calls on voters to take a public pledge that they will exercise their right to vote on January 8th.	La campaña hace un llamamiento para que los votantes se comprometan públicamente a ejercer su derecho al voto el próximo 8 de enero.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante.
The modern civilized world's response must be consistent diplomacy.	La mención de este problema halla un eco profundo en la conciencia de los países que siempre han creído en el papel de las Naciones Unidas y han actuado con firmeza y convicción para potenciarlo.
Investment in a public diplomacy that focuses less on broadcasting and more on face to face contacts, education, and exchanges that involve civil society and target young people.	Invertir en una diplomacia pública que no se concentre tanto en la divulgación como en los contactos cara a cara, la educación y los intercambios que involucran a la sociedad civil y apuntan a la gente joven.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Mi campaña se llama Campaña SING
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.	En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados.
The armed campaign by women against the Taliban militants is a symbol of a major revolution and public uprising against the group.	La campaña armada de mujeres contra los militantes del Talibán es un símbolo de una revolución mayor y de levantamiento del público contra el grupo.
Public attempts to highlight the Ethiopian government's transgressions against human rights such as the Freezone9bloggers social media campaign have an indirect effect.	Los intentos públicos por destacar las transgresiones del gobierno etíope contra los derechos humanos, como la campaña en los medios sociales bajo la etiqueta Freezone9bloggers, tienen un efecto indirecto.
In addition, there should be an information campaign to familiarize the public with matters of this kind, since otherwise things won't improve.	Por qué no han enviado aún las misiones técnicas que se les piden y que las Naciones Unidas tienen desde hace mucho tiempo?
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
Never Forget campaign	Campaña Nunca olvidar
Another literacy campaign	Otra campaña de alfabetización
China s new, more emollient diplomacy underpins a nuanced foreign policy.	La nueva diplomacia china, más emoliente, sustenta una política extranjera con más matices.
In such an environment, the prospects for diplomacy are dim.	En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	En Corea del Norte, la diplomacia rusa ha hecho más avances todavía.
America's Digital Diplomacy in Russia After Michael McFaul Global Voices	La diplomacia digital de EE. UU. en Rusia después de Michael McFaul
The Euro 2002 Information Campaign general public on 30 August 2001 saw the campaign enter a new phase , with new materials made available , incorporating , inter alia , the final visual appearance of the euro banknotes and their security features .	Campaña de Información Euro 2002 La campaña del Eurosistema , realizada en coordinación con iniciativas similares a cargo de las autoridades nacionales y de la Comisión Europea , ha girado en torno a cuatro mensajes principales
Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy.	Kennedy desautorizó a los belicistas y superó la crisis mediante la diplomacia.
But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy.	Sin embargo, no se lo conoce precisamente por su pragmatismo o su diplomacia.

Display this page in English