Traducción de "public confidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidence - translation :

Confianza

Public - translation :

Público

Public confidence - translation :

Confianza pública

Palabras clave : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
to enhance the confidence of the public in the single currency .	crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica .
Over the last several decades, public confidence in many influential institutions has plummeted.	En los últimos decenios, la confianza pública en muchas instituciones influyentes se ha desplomado.
All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed .	Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada .
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will	En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21
The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence.	El anuncio de que Tokio será el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2020 también alentó la confianza del público.
Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence .	Los representantes de los empleados alegaron que los billetes eran un bien público y subrayaron que la calidad y la seguridad eran fundamentales para mantener la confianza de la opinión pública .
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .	La consecución de estos objetivos fortalecerá la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en las perspectivas económicas de Europa .
At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation.	A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso.
Confidence	Confianza
increased confidence .	increased confidence .
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption .	No deben subestimarse los riesgos de reputación , puesto que la confianza del público en los nuevos productos será esencial para asegurar el éxito de su adopción .
This temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of Ukrainian banks and companies that have hard currency debts.	Este colapso temporal ha sacudido la confianza del público y puesto en peligro los balances de los bancos de Ucrania y las empresas con deudas en divisas duras.
This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.	Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.
To support the public 's confidence in the sustainability of public finances , it is therefore essential that governments return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .	En consecuencia , para reforzar la confianza de los ciudadanos en la sostenibilidad de las finanzas públicas , es esencial que los Gobiernos retomen un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible .
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
But it is logical to consider that restoring the sustainability of public finances can have strongly positive effects on confidence and bond rates.	Pero es lógico considerar que restaurar la sostenibilidad de las finanzas públicas puede tener efectos fuertemente positivos sobre la confianza y el interés de los bonos.
It is crucial that confidence in the solidity both of public finances and of the economic and institutional underpinnings of EMU be maintained .	El mantenimiento de la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en los fundamentos económicos e institucionales de la Unión Económica y Monetaria resulta crucial .
assistance with the design and implementation of compliance initiatives aimed at economic operators and consumers in order to stimulate investor and public confidence.	ayuda para la elaboración y aplicación de iniciativas de cumplimiento dirigidas a los operadores económicos y los consumidores para estimular la confianza de los inversores y del público en general.
Conservatives who wanted to cut public spending for ideological reasons found the bond vigilante confidence fairy story to be ideally suited to their purpose.	Los conservadores que querían cortar el gasto público por cuestiones ideológicas encontraron que la historia del vigilante de bonos hada de la confianza se ajustaba perfectamente a su objetivo.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
The significant fiscal loosening and the implied increase in government debt should in any case not risk undermining public confidence in the sustainability of public finances , thereby detracting from the effectiveness of a fiscal stimulus .	La significativa flexibilización de las condiciones impositivas y sus efectos al alza sobre la deuda pública no debería en ningún caso socavar la confianza de los ciudadanos en la sostenibilidad de las finanzas públicas , lo que restaría efectividad a las medidas de estímulo fiscal .
Budgetary discipline not only supports confidence by ensuring the sustainability of public finances , it also allows the automatic stabilisers to work freely ( see Box 6 ) .	La disciplina fiscal no sólo fomenta la confianza mediante la sostenibilidad de las finanzas públicas , sino que , además , permite que puedan dejarse funcionar libremente los estabilizadores automáticos ( véase recuadro 6 ) .
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
Consumer confidence has picked up.	La confianza de los consumidores está mejorando.
That match gave us confidence.	Ese juego nos dio confianza.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
I have confidence in him.	Yo confío en él.
Tom has no self confidence.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
Level of the confidence interval	Nivel del intervalo de confianza
In some countries, the threat of bank recapitalization with public funds has resulted in a drop in market confidence and a huge rise in interest rates.	En algunos países, la amenaza de que los bancos se debieran recapitalizar con fondos públicos provocó la pérdida de confianza de los mercados y un enorme aumento de los tipos de interés.
It is the Eurosystem 's task to ensure a smooth and efficient supply of banknotes and to preserve the general public 's confidence in the currency .	Corresponde al Eurosistema garantizar el suministro de billetes en euros de forma fluida y eficiente y mantener la confianza de los ciudadanos en la moneda .
payments and if their failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and in the currency in general .	más de estos indicadores generalmente aceptados , los bancos centrales , al supervisar los sistemas de pequeños pagos pueden tener en cuenta los rasgos específicos propios de sus respectivos mercados de pagos .

Display this page in English