Traducción de "public body corporate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances. | Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas. |
| a public call for proposals for shared cost research contracts was published in the official journal of the European Communities so that any individual or corporate body in the Community, involved with agriculture, could take part | se ha publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una convocatoria pública de propuestas para contratos de investigación de costes compartidos, de forma que puedan participar cualesquiera personas o entidades de la Comunidad relacionadas con la agricultura |
| Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty | Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis. | No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo. |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración empresarial |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración de las sociedades |
| NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough. | NUEVA YORK En la política pública, las conversaciones de paz, las campañas electorales o la estrategia empresarial, exponer intenciones, promesas y compromisos nunca es suficiente. |
| In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried. | En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos. |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| The addressees of the report are not only the banks , but all relevant stakeholders such as corporate enterprises , public administrations and merchants . The | Los destinatarios de este informe son , además de las entidades de crédito , todas las partes interesadas , como empreBCE Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) Julio 2007 sas , Administraciones Públicas y comerciantes . |
| And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. | Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| Corporate debt slowly fell (from 140 of GDP in 1990 to about 100 today) but public debt rose relentlessly, and now exceeds 230 of GDP. | La deuda empresarial se redujo lentamente (del 140 por ciento del PIB en 1990 a más o menos el 100 por ciento actual), pero la deuda pública aumentó sin cesar y ahora supera el 230 por ciento del PIB. |
| corporate credit institutions government 7,000 7,000 | Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000 |
| Corporate results in Japan have improved. | Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. |
| Quick example from the corporate world. | Un rápido ejemplo del mundo empresarial. |
| After a private funeral, Ritchie's body was placed on public display for several days and was viewed by thousands of mourners. | Después de un funeral privado, su cuerpo fue exhibido en público por varios días y fue visto por miles de dolientes. |
| Body | Cuerpo Headers included into this header |
| body | cuerpo |
| Body | CuerpoObjectClass |
| Body | Cuerpo |
| Whether the NCB is organised as a state owned body , a special public law body or simply a public limited company , there is a risk that influence may be exerted by the owner on its decision making in relation to ESCB related tasks by virtue of such ownership . | Con independencia de la forma jurídica en que se constituya el BCN , sea organismo de titularidad pública , entidad especial de derecho público o simplemente sociedad anónima , existe el riesgo de que su titular influya en las decisiones de la entidad respecto de sus funciones relacionadas con el SEBC , en virtud de esa titularidad . |
| 16. Also stresses the need to promote corporate responsibility and accountability, including through the full development and effective implementation of intergovernmental agreements and measures, international initiatives and public private partnerships, and appropriate national regulations, and to support continuous improvement in corporate practices in all countries | 16. Destaca también la necesidad de promover entre las empresas la responsabilidad y la rendición de cuentas, incluso mediante el pleno establecimiento y la aplicación efectiva de acuerdos y medidas a nivel intergubernamental, iniciativas internacionales y alianzas entre los sectores público y privado, así como reglamentaciones nacionales adecuadas, y de apoyar un continuo mejoramiento de las prácticas de las empresas en todos los países |
| 11. Stresses the need to promote corporate responsibility and accountability, including through the full development and effective implementation of intergovernmental agreements and measures, international initiatives and public private partnerships and appropriate national regulations, and to support continuous improvement in corporate practices in all countries | 11. Destaca la necesidad de promover entre las empresas la responsabilidad y la rendición de cuentas, en particular mediante la elaboración completa y la aplicación efectiva de acuerdos y medidas a nivel intergubernamental, iniciativas internacionales y alianzas entre los sectores público y privado, así como reglamentaciones nacionales adecuadas, y de apoyar el mejoramiento constante de las prácticas de las empresas en todos los países |
| Despite public hand wringing, Cricket Australia (the governing body) imposed only a small fine (that is, small relative to Clarke s annual salary). | A pesar de los pedidos de disculpas públicos, Cricket Australia (el organismo gobernante) sólo impuso una multa pequeña (es decir, pequeña en relación al salario anual de Clarke). |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual |
| Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. | La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. |
| 4. Calls for all efforts to promote good public and corporate governance at all levels, which is essential for sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide | 4. Pide que se haga todo lo posible a fin de promover una buena gestión pública y empresarial a todos los niveles, que es esencial para un crecimiento económico sostenible, la erradicación de la pobreza y un desarrollo sostenible en todo el mundo |
| That is why a group of public intellectuals from around the world has created the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation (ICRICT), which I chair. | Por eso, un grupo de intelectuales públicos de todo el mundo ha creado la Comisión Independiente para la Reforma de la Fiscalidad Corporativa Internacional (ICRICT, por su sigla en inglés), que presido. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . |
| Preprocessed body | Cuerpo preprocesado |
| Preprocessed body | falló el proceso make |
| Table Body | Cuerpo de tabla |
| Celestial Body | Cuerpo celeste |
| Body size | Tamaño del cuerpo |
| Body mass | Masa del cuerpo |
| Body damping | Amortiguación del cuerpo |
Related searches : Body Corporate - Corporate Body - Public Corporate - Public Body - Corporate Governing Body - Competent Corporate Body - Corporate Public Affairs - Corporate Public Relations - Local Public Body - Statutory Public Body - Public Law Body - Public Service Body - Public Interest Body - National Public Body
