Traducción de "public benefit corporation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Benefit - translation : Corporation - translation : Public - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . | Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central . |
| Tridia Corporation | Tridia Corporation |
| Public finances should also benefit from the deflation engendered by lower oil prices. | Las haciendas públicas deberían beneficiarse también de la deflación engendrada por unos menores precios del petróleo. |
| Magner International Corporation 2901 SW | Magner International Corporation 2901 SW |
| Continuous nationality of a corporation | Continuidad de la nacionalidad de una sociedad |
| The corporation owns the software. | La empresa es propietaria del software. |
| The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. | El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12. |
| As with Directive 2001 29, there are also public interest exceptions for the benefit of certain users. | Como en el caso de la Directiva 2001 29 CE, también se contemplan excepciones de interés general, en beneficio de determinados usuarios. |
| State of nationality of a corporation | Estado de la nacionalidad de una sociedad |
| So, you're in a big corporation. | Así que estas en una gran compañía |
| Adamant Media Corporation (November 30, 2005). | Adamant Media Corporation (30 de noviembre de 2005). |
| It's a business plan for a corporation. | Es un plan de negocio para una compañía. |
| This guy runs the China Investment Corporation. | este hombre comanda la Corporación de Inversiones China y |
| Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation . | Este comportamiento asimétrico , de prolongarse en el tiempo , genera una tendencia al alza en las ratio de gasto público y de déficit , que puede implicar riesgos para la sostenibilidad de las finanzas públicas . |
| It makes about as much sense as a war inside a corporation between the people in charge of security and those in charge of public relations. | Esto tiene tanto sentido como si estallase una guerra dentro de una empresa entre las personas a cargo de la seguridad y los que están a cargo de las relaciones públicas. |
| Makivik Corporation, and Administration régionale de Kativik (Quebec). | Makivik Corporation, and Administration régionale de Kativik (Quebec). |
| Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation. | De Power Africa, por ejemplo, forman parte seis organismos gubernamentales de los EE.UU. la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero, el Banco de Exportación e Importación, la Corporación de Comercio y Desarrollo, la Millennium Challenge Corporation y la Fundación para el Desarrollo de África. |
| The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation. | Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation. |
| 1p rise in corporation tax for small firms scrapped | Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas |
| He was the president of a corporation in Ohio. | Era presidente de una empresa de Ohio. |
| 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. is renamed Seiko Corporation. | 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. cambia de nombre a Seiko Corporation. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple . | Lo mismo se aplicará en el caso de desdoblamientos de acciones , es decir , cuando la sociedad o cuasisociedad aumente el número de acciones en una proporción determinada . |
| Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) | Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) |
| Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television. | En 1939 la Radio Corporation of America introdujo la televisión. |
| Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. | Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation. |
| Some board members questioned his ability to run the corporation. | Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. |
| Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. | Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. |
| Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation. | Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation. |
| The critical path method was invented by the DuPont corporation. | El método del camino crítico lo inventó la corporación DuPont. |
| The public, categorical rejection of Germany s silent plea by countries that continue to benefit massively from European solidarity will not be easily forgotten. | El que países que siguen beneficiándose enormemente de la solidaridad europea rechazaran pública y categóricamente el silencioso ruego alemán no se olvidará con facilidad. |
| Mr President, we also refused to give priority to the structural funds for an ecological and social develop ment to benefit public health. | Señor Presidente, nos hemos negado asimismo a que los Fondos estructurales se inviertan prioritariamente en el desarrollo en un sentido ecológico, social, que proteja la salud de la población. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| OOMEN RUIJTEN (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, the environment, public health and the consumer will benefit from the directive we are discussing here today. | Señor Presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer votos por que la Comunidad y sus Estados miembros puedan acoger cuanto antes al Consejo Nacional Supremo como representante de Camboya en todos los foros internacionales. |
| Billcon Corporation 1 minus 4 minus 16 Nihonbashi minus Bakurocho 2F | Billcon Corporation 1 minus 4 minus 16 Nihonbashi minus Bakurocho 2F |
| The Fujitsu corporation is relocating its Bad Homburg office to Frankfurt. | El consorcio Fujitsu traslada su sucursal en Bad Homburg a Frankfurt. |
| Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. | Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. |
| So in that respect, to me, I'm not against the corporation. | Así que en ese sentido, para mí, no estoy en contra de las corporaciones. |
| It became in 1887, and was renamed Taisei Corporation in 1946. | Cambió de nombre a en 1887, y fue renombrado como Taisei Corporation en 1946. |
| Avid subsequently sold Pinnacle products to Corel Corporation in July 2012. | Avid vendió los productos Pinnacle a Corel Corporation en Julio de 2012. |
| And which would be accompanied by another measure with a more symbolic effect, namely, the imposition on public employees of one day's wait for benefit payment in the case of sick leave (public employees have not hitherto had to wait for the payment of benefit, as against a three days' wait by private employees). | Además, iría acompañada de otra medida con un alcance más simbólico imponer a los funcionarios un día de carencia sin remuneración en caso de baja laboral (hasta el momento, no tienen carencia, frente a los tres días que se aplican en el sector privado). |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| The Japanese Fujitsu corporation is relocating its Bad Homburg office to Frankfurt. | El consorcio japonés Fujitsu traslada su sucursal en Bad Homburg a Frankfurt. |
| A big corporation cannot often offer that, says human resources manager Stübe. | Un gran consorcio normalmente no puede ofrecerlo , declara Stübe, la encargada de personal. |
Related searches : Benefit Corporation - Public Corporation - Public Benefit - Public-service Corporation - Public Law Corporation - Public Power Corporation - Public Investment Corporation - Public Benefit Organisation - Public Benefit Entity - Public Benefit Foundation - Public Benefit Purposes - Benefit The Public