Traducción de "public authorities board" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Board - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

public authorities	Administraciones Públicas
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
Nature of suggested action by the public authorities	Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
The international use of the euro by public authorities	La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas
The limits of competition and the role of public authorities	Los límites de la competencia y el papel de las autoridades competentes
Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law .	Los Estados miembros designarán como autoridades competentes responsables de la aplicación de lo dispuesto en el presente Título , o bien a autoridades públicas , o bien a organismos reconocidos por el derecho nacional o por autoridades públicas expresamente facultadas a tal fin en virtud del derecho nacional .
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir que las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, fomenten la discriminación racial o inciten a ella
Thirdly , this integration cannot be the fact of public authorities alone .	En tercer lugar , la responsabilidad de esta integración no puede recaer sólo sobre las autoridades competentes .
assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities.	evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos.
assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and	otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
(c) The prevention of the misuse by organized criminal groups of tender procedures conducted by public authorities and of subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity	c) La prevención de la utilización indebida por parte de grupos delictivos organizados de licitaciones públicas y de subsidios y licencias concedidos por autoridades públicas para realizar actividades comerciales
Decisions on the use of languages should be left to public authorities	Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further.	O los bancos se reforman a sí mismos o las autoridades públicas seguirán interviniendo aún más.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.	Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía.
Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers .	No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago .
4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Para mas detalles , ver la publicacion del IME sobre el Sistema TARGET , de mayo 1995 . 4.2 .
To dampen public unrest and reduce scrutiny, authorities opted to block YouTube and Twitter.	Para disminuir el malestar público y reducir el control, las autoridades optaron por bloquear YouTube y Twitter.
But the responsibility as such has to be at the level of public authorities.	Participo de la valoración de que es más que necesaria la creación de infraestructuras y de que exista claridad en lo tocante a las futuras líneas de expedición en los aeropuertos.
The role of public authorities as principal in the resolution of co ordination problems TARGET	2 El papel de las autoridades competentes como actores principales en la resolución de problemas de coordinación TARGET
The Ecofin Council agreed in October 2006 that public authorities should support the SEPA project .	El Consejo Ecofin acordó en octubre del 2006 que las autoridades nacionales deberían respaldar el proyecto de la SEPA . No obstante , hasta ahora , 7 El BCE tiene previsto publicar un documento sobre las posibles consecuencias económicas de la SEPA para el sector bancario .
The challenge for public authorities now is to find the right mixture of these elements .	El reto para las autoridades consiste ahora en determinar la combinación adecuada de estos elementos .
Furthermore, he has criticized the public campaign pressing the country's authorities to authorize the procedure.	Además, ha criticado la campaña pública que busca presionar a las autoridades del país para que autoricen el procedimiento.
The second report was discussed by the IMF Executive Board and published in October 2002 , together with a public information notice summarising the IMF Executive Board 's assessment and a statement by the Executive Director representing the country currently holding the Presidency of the EU Council , on behalf of the euro area authorities .	El segundo informe se presentó a deliberación en ese Directorio y se publicó en octubre de 2002 , junto con una nota de prensa en la que se resumía la valoración realizada por el Directorio y un comunicado , en nombre de las autoridades de la zona del euro , del director ejecutivo representante del país que en aquel momento ostentaba la presidencia del Consejo de la UE .
The role of public authorities as facilitators of the resolution of co ordination problems the EONIA	1 El papel de las autoridades competentes como mediadores en la resolución de problemas de coordinación el EONIA
46 issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area .	El esquema de supervisión elaborado incluye no sólo a las administraciones centrales , sino también al resto de autoridades públicas del área euro .
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Si , pese a todas estas medidas , las instituciones financieras empiezan a tener problemas , puede ser necesaria la intervención de las autoridades .
The ECB 's response to a public consultation by the UK authorities on payment systems oversight	Respuesta del BCE a una consulta pública de las autoridades del Reino Unido sobre la vigilancia de los sistemas de pago
The second report was discussed by the IMF Executive Board and published in November 2001 , together with a public information notice summarising the IMF Executive Board 's assessment .	En el contexto de sus relaciones con la OCDE , el BCE siguió participando en el análisis de la evolución de la estructura de los mercados financieros internacionales que lleva a cabo el Comité de Mercados Financieros . El FMI pasó revista a la evolución de los mercados financieros en su informe sobre los mercados internacionales de capitales ( agosto del 2001 ) .
When the Bank was formed, the key governance mechanism was a resident Board of Directors that reported to a Board of Governors usually finance ministers or equivalent senior authorities from member countries.	Cuando el BM se creó, el mecanismo de gobernanza clave era un Directorio Ejecutivo permanente que rendía cuentas a la Junta de Gobernadores por lo general eran ministros de Finanzas o autoridades superiores equivalentes de los países miembros.
At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities.	A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión.
Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms.	Tampoco se debe utilizar la seguridad nacional como excusa general para que las autoridades obstaculicen las libertades de las personas.
This , I believe , underlines the role of public authorities in the integration of euro area financial markets .	En mi opinión , esto último subraya el papel de las autoridades competentes en la integración de los mercados financieros en la zona euro .
At the October 2006 meeting of the Ecofin Council , national public authorities committed themselves to supporting SEPA .	Puesto que a finales del 2006 la mayoría de las comunidades nacionales no habían ultimado sus planes , tal como había solicitado el Eurosistema en un principio , en los últimos meses se han debido intensificar los esfuerzos .
35 Overview of the changeover actions undertaken by the ESCB and those suggested to the public authorities .....	37 Resumen de las actuaciones que han de emprender las autoridades en relacion con el proceso de cambio .....
The EMI suggests that the public authorities undertake the following actions at the start of Stage Three .	E1 IME sugiere que 10s poderes publicos realicen distintas actuaciones al inicio de la Tercera Etapa .
This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order.	Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden.
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .	Las autoridades nacionales deberían apoyar activamente la comunicación sobre los objetivos de la SEPA en sus respectivos países .
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .	Las medidas adoptadas por las autoridades para prevenir o minimizar estas crisis , constituyen la segunda línea de defensa
I believe that the role played by public authorities has been crucial in promoting financial integration in Europe .	Soy de la opinión de que el papel desempeñado hasta ahora por las autoridades en el fomento de la integración financiera en Europa ha sido crucial , y lo seguirá siendo en el futuro .
It believes that civil protection is, first and foremost, the task of national, regional or local public authorities.	La Comisión considera que la protección civil es una tarea que incumbe en primer lugar a los poderes públicos nacionales, regionales o locales.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
The Executive Board shall be provided with copies of the supply agreements entered into by the contracting authorities with the abovementioned printing works .	Se dará al Comité Ejecutivo copia de los contratos de suministro que las autoridades contratantes celebren con esas imprentas .

Display this page in English