Traducción de "public announcement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Announcement - translation :

Anuncio

Public - translation :

Público

Public announcement - translation :

Anuncio público

Palabras clave : Anuncio Anuncio Comunicado Anunciar Aviso Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here is their first big public announcement.	Aquí está su primer anuncio público.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Anuncio de la subasta a. b. Anuncio por parte del BCE a través de servicios electrónicos de información . Anuncio por parte de los bancos centrales nacionales a través de servicios electrónicos de información y , si se considera necesario , directamente a entidades concretas .
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta .
The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence.	El anuncio de que Tokio será el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2020 también alentó la confianza del público.
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta
Tender announcement	Anuncio de la subasta
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
Citizens have the right to assemble peacefully and to express public protest without prior announcement or a special license.	Los ciudadanos tienen derecho a reunirse de manera pacífica y protestar públicamente sin anuncio previo ni permiso especial.
for announcement allot .	OPF liqui .
for announcement allot .	OPF adju .
Sample track announcement	El anuncio de las pistas
Popup Track Announcement	Anunciar las pistas con una ventana emergente
Track announcement popups	Mensajes emergentes para anunciar las pistas
The announcement prompted public health experts to renew their warnings that the world risks slipping into a deadly, post antibiotic era.	El anunció indujo a los expertos en salud pública a redoblar sus advertencias sobre el riesgo que corre el mundo de caer en una mortal era posantibióticos.
Announcement of tender results	Anuncio de los resultados
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 h. Anuncio de la subasta
Of the mighty Announcement,	Por la enorme Noticia,
Settings Popup Track Announcement	Ajustes Anunciar las pistas
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anuncio 5.1.4 .
Announcement of tender results 5.2 .	Anuncio de los resultados 5.2 .
Japan has made an announcement.	Japón hizo un anuncio.
Announcement of the monetary policy strategy .	Anuncio de la estrategia de política monetaria .
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
11.15 a.m. Announcement of tender results	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
(Is it) of the great announcement	Por la enorme Noticia,
What did the announcement just say?	Qué acaba de decir el anuncio?
Do you then wonder at this announcement?	Os asombráis, pues, de este discurso?
The announcement exaggerated the number of casualties.	La noticia exageró el número de víctimas.
I have a big announcement to make.	Tengo un gran anuncio que darles.
The announcement was received with mixed feelings.	El anuncio ha causado sentimientos encontrados.
PRESIDENT. I have an announcement to make.	EL PRESIDENTE. Debo hacerles una comunica ción.
Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website	Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación a través de servicios electrónicos de información , así como a través de la dirección del BCE en internet
An announcement was also made by government officials just after the revelation of the alleged wiretapping that 3,000 new people will be employed in the public administration.	Justo después de que se conocieran las escuchas, el gobierno también anunció que se crearían 3 000 nuevos puestos de trabajo en la administración pública.
signalled by the announcement of the reference value ...	Se otorga un papel destacado al dinero
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
Seems the Houthi announcement is going down well.	Tal parece que el anuncio hutí va por buen camino.
In contrast to Obama's relatively tempered announcement of the release of Gross and the yet unnamed intelligence agent, Castro's announcement was impassioned.	En contraste con el relativamente templado anuncio de Obama acerca de la liberación de Gross y el todavía desconocido agente de inteligencia, el anuncio de Castro fue apasionado.
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .
the first such announcement was made in July 2001 .	el primero de estos anuncios se hizo en julio del 2001 .
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .	Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
Nevertheless, the Tuesday announcement surprised more than one person.	Por consiguiente, el anuncio del martes ha pillado por sorpresa a más de uno.
In what announcement, then, after it, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
The announcement just came out the last few weeks.	Conocí el anuncio justo hace algunas semanas.
Read more about each project in our announcement post.	Más información sobre cada proyecto en nuestra publicación del anuncio.

Display this page in English