Traducción de "provisional basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Provisional - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Provisional Provisional Provisorio Estatus Testamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional.	Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo.
( c ) Provisional .	( c ) Provisional .
( a ) Provisional .	( a ) Provisional .
I've got a provisional licence.	Tengo una licencia de conducir provisoria.
With regard to the implementation the Commission intends to prepare a study on the existing system of provisional driving licences so as to provide the basis for a possible Communitywide initiative.	Con respecto a la ejecución, la Comisión tiene la intención de elaborar un estudio sobre el sistema actual de permisos de conducir provisionales, con objeto de que sirva de base para una posible iniciativa de ámbito comunitario.
However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
6. Recognizes the need to make available, on a provisional basis, adequate resources and secretariat services for the Assembly of States Parties to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously	6. Reconoce que es necesario poner a disposición de la Asamblea de los Estados Partes, en forma provisional, recursos y servicios de secretaría suficientes para que pueda desempeñar sus funciones de manera eficiente y expedita
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal basis	Fundamento jurídico
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
4 . LEGAL BASIS	Nº 3 Políticas interiores 4 .
Day counting basis	Base de conteo de días
Basis Calculation method	Base Método de cálculo
A provisional list of MFIs was published in September 1997 .	En septiembre de 1997 se publicó una lista provisional de IFM .
Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics.	Ambos acuerdos son incompletos y provisorios, lo que genera escepticismo entre sus críticos, pero también parece ser que son lo mejor que los negociadores pudieron lograr.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
The assessment report, although positive, was provisional and not final.	El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government.	El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items	5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas
At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains.	En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional.
The Council of Lithuania adopted the first provisional constitution on November 2.	El Consejo de Lituania adoptó una primera constitución provisional el 2 de noviembre.
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
Everything starts from the basis.	Todo empieza desde la base.
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
And finally, and this is to my mind the most important condition, decisions taken on a provisional basis must not prejudge transitional measures which must be taken by the end of the year and which will probably be applicable over several years.	Y ni siquiera quiero referirme aquí a los Parlamentos nacionales, que han sido escandalosamente puestos al margen en toda esta cuestión.
In Amendment No 50 we ask for provisional author ization to be prohibited.	En la enmienda n 50 solicitamos que no se admitan las autorizaciones provisionales.
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.	No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .	FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 .
Your theory has no scientific basis.	Su teoría no tiene fundamento científico.

Display this page in English