Traducción de "provision of bribes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provision - translation :

Palabras clave : Sobornos Soborna Aceptaba Sobornar Soborno Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
Police shouldn't take bribes.	La policía no debería aceptar sobornos.
The politician was not ashamed of having taken bribes.	Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.
He admitted he had taken bribes.	Él admitió que había aceptado sobornos.
There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right?	Hubo una empresa que pagó 4000 sobornos en la primera década de este milenio, y un millón de dólares en sobornos todos los días hábiles.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.	en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.	en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.	Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos.
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility.	El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución.
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Provision of print publications	Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
I translate that as bribes that the Commission did not find out about.	Creo que eso quiere decir casos de soborno que la Comisión no pudo determinar.
PP .) Provision of historic data	Sector otros sectores residentes
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	Como un servicio de cazadores de soborno, o un 1 800 No Más Sobornos, o un www.altoalsoborno.org o www.evitecorrupcion.org.
The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes.	El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos.
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .
( b ) provision of an ISIN code	b ) Existencia de un código ISIN
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
General provision	Disposición general
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.	El rey con la justicia da estabilidad al país, pero el que lo abruma con impuestos lo destruye
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.	El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.	Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos.
And you see many of them (Jews) hurrying for sin and transgression, and eating illegal things as bribes and Riba (usury), etc. .	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala.
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties	Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .	Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .
His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.	Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance	asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica
EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .	EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 .
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And take provision, for indeed the best provision is Godwariness. So be wary of Me, O you who possess intellects!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Article 10 Final provision	Artículo 10
Article 2 Final provision	Artículo 2 Disposición final
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.	Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho
This provision of data shall be effected through publication .	Los datos se suministrarán mediante publicación .

Display this page in English