Traducción de "provides further evidence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sy Sye provides some further information about the game | Sy Sye ofrece más información sobre el juego |
| The move is a blow for press freedom in the transitioning democracy and provides further evidence of the pressures journalists living in insecure states face in covering violent extremist groups. | La medida es un golpe a la libertad de prensa en la democracia en transición y brinda nueva evidencia de las presiones que sufren los periodistas en estados inseguros al cubrir las actividades de grupos extremistas violentos. |
| Mexico provides further proof that the market alone is not enough. | El ejemplo de México demuestra también que el mercado, por sí solo, no basta. |
| The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . | El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa . |
| The subdued growth of the longer term financial liabilities of the MFI sector ( excluding capital and reserves ) provides further evidence of the above mentioned portfolio reallocations into assets included in M3 in | El moderado crecimiento registrado por los pasivos financieros a largo plazo del sector IFM ( excluyendo capital y reservas ) proporciona evidencia empírica adicional sobre la reasignación de carteras en el 2001 , anteriormente mencionada , a favor de activos incluidos en M3 . |
| Further evidence is that (at times) you find the earth to be barren. | Ves entre Sus signos que la tierra está seca. |
| The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons . | El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo . |
| It provides work directly for 3 million persons, indirectly for a further 2 million. | Proporciona directamente trabajo a más de tres millones de personas e indirectamente a otros dos millones. |
| Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term . | El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons . | El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo . |
| Fourthly, have the Commission and Council taken note of Amnesty International's report of 11 October, which provides abundant evidence of violations of human rights ? | En quinto lugar, cree la Comisión que se ha hecho justicia a la declaración del comisario Millan pronunciada en nombre de la Comisión en el mes de junio y cito El proyecto de acuerdo sólo se sometería al Con sejo para su firma si se lograra una mejora significativa en la situación de los derechos humanos ? |
| Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro . |
| They didn't want to let my camera in because it confronts constructed realities, myths and beliefs, and provides what appears to be evidence of a truth. | No permitieron que ingresara mi cámara porque confronta constructos de realidades, mitos y creencias y ofrece lo que parece ser la evidencia de una verdad. |
| Nevertheless, it is undoubtedly more than the pro verbial drop in the ocean and it provides tangible evidence of the Community's solidarity with its new territories. | Por parte de mi Grupo quisiera subrayar la importancia de la solidaridad con los cinco Länder de la antigua RDA con todo no debe llevarnos a situaciones de olvido de los países que están igualmente necesitados de nuestro apoyo. |
| In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. | De hecho, las evidencias empíricas demuestran que, en muchos casos, seguir reduciendo las emisiones de dióxido de carbono podría ayudar a las industrias a ser más competitivas. |
| (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. | ii) Se ha demostrado en la práctica que, por sí solo o con el respaldo de otras pruebas, dicho método ha cumplido las funciones enunciadas en el apartado a) supra. |
| The conflict between this idea and experimental evidence that the weak interaction has a very short range requires further theoretical insight. | El conflicto entre esta idea y la evidencia experimental es el hecho de que, la interacción débil por tener un corto alcance requiere mayores logros teóricos. |
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | A más largo plazo , no se dispone hasta el momento de evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . |
| The evidence? | Pruebas? |
| Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims . | El artículo 30.3 de los Estatutos dispone igualmente que el Consejo de Gobierno del BCE determinará la denominación y la remuneración de esos activos . |
| Against this background , the Governing Council will carefully monitor further evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the euro area . | En este contexto , el Consejo de Gobierno vigilará atentamente cualquier evidencia de que se haya producido una aceleración del crecimiento de la productividad en la zona . |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. TITLE VII COMPENSATION , LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme |
| Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category. | Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC. |
| Getting what provides | Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense |
| Got what provides | Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| were countered by several interest rate increases Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . | Por lo tanto , los dos pilares de la estrategia demostraban ampliamente la necesidad de volver a subir los tipos de interés . |
| Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations. | Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores. |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . | Nueva ampliación e importe propuestos El acuerdo alcanzado en el Consejo establece que el Programa Pericles se ampliará hasta 2011 , según lo propuesto en su momento por la Comisión . |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| Article 32 Evidence 1 . | Artículo 32 Medios de prueba 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| (e) Collection of evidence | e) El acopio de pruebas |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| Say, Produce your evidence! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| The evidence is clear. | La evidencia es clara. |
| Get me the evidence. | Tráeme la evidencia. |
Related searches : Provides Evidence - Further Evidence - Provides Empirical Evidence - Provides Some Evidence - Provides Strong Evidence - Provides More Evidence - Provides Evidence For - Provides Evidence That - This Provides Evidence - Provides Further Details - Provides Further Support - Provides Further Information - Further Evidence That - Providing Further Evidence
