Traducción de "provided legal counsel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 . | Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 . |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . |
| The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati. | El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
| Now what counsel ye? | Qué ordenáis? |
| What is your counsel' | Qué ordenáis? |
| Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country . | los BCN tienen personalidad jurídica propia en virtud de la legislación nacional de sus respectivos países . |
| and those who answer their Lord, and perform the prayer, their affair being counsel between them, and they expend of that We have provided them, | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| The Media Legal Defence Initiative (MLDI), together with Garden Court Chambers and Zagreb University, provided clinical legal supervision to the students at every step of the process. | La Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), junto con Garden Court Chambers y la Universidad de Zagreb, han brindado supervisión de clínica legal a los estudiantes en cada etapa del proceso. |
| 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel | 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados |
| those who answer their Lord, maintain the prayer, and conduct their affairs by counsel among themselves, and they spend out of what We have provided them | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative . | El grupo ha proporcionado recientemente asistencia a la Asociación Cambista Internacional en relación con los aspectos jurídicos de la iniciativa STEP . |
| In 1863, he was named Queen's Counsel. | En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina. |
| Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board | Publicaciones , Eventos y Protocolo |
| And those who answer the call of their Lord and establish prayer and whose affair being matter of counsel among themselves, and who of that wherewith We have provided them expend. | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. |
| save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| It is for people who are in broken down legal systems, and unfortunately because torture is the cheapest form of investigation it's cheaper than having a legal system, cheaper than having a lawyer and early access to counsel it is what happens most of the time. | Se aplica en aquellos que viven en sistemas jurídicos fallidos, y, lamentablemente, porque es la forma más barata de investigación cuesta menos que un sistema legal, menos que tener un abogado y un acceso inmediato a la asistencia, que es lo que pasa la mayoría de las veces. |
| She said O chiefs! counsel me in my affair. | Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! |
| We need to systematically implement early access to counsel. | implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. |
| 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . | Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . |
| Further information on the procedures for fee collection is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . | Los BCN facilitan información sobre los procedimientos de cobro de tarifas en la normativa nacional que rige la política monetaria y las operaciones de crédito intradía . |
| save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast. | Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. |
| Surely it is a Good Counsel for the God fearing. | Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá. |
| I give thee counsel, lest thou act like the ignorant! | Te prevengo no seas de los ignorantes! |
| Who is this who darkens counsel by words without knowledge? | Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento |
| There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh. | No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah |
| Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? | Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom. | Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| ( 6 ) Information is provided on whether the transfer was scheduled in accordance with a separate ECB legal act on banknote production , or an ad hoc transfer . | ( 6 ) Transferencia programada conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes , o transferencia ad hoc . |
| The Eurosystem has also provided regular advice and input to the development of the legal , regulatory and supervisory framework for financial services , especially at EU level . | Asimismo , el Eurosistema ha facilitado asesoramiento y datos de forma periódica para la elaboración del marco jurídico , regulador y de supervisión de los servicios financieros , especialmente en el ámbito de la UE . |
| Permitted for you are those that lie outside these limits, provided you seek them in legal marriage, with gifts from your property, seeking wedlock, not prostitution. | Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar. |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| It is nothing but Good Counsel for everyone in the world, | No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, |
| With God is wisdom and might. He has counsel and understanding. | Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento |
| Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel. | Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio |
| They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel, | Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo |
| They wanted none of my counsel. They despised all my reproof. | No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía |
Related searches : Legal Counsel - Retain Legal Counsel - Legal Counsel For - General Legal Counsel - External Legal Counsel - Chief Legal Counsel - Corporate Legal Counsel - Outside Legal Counsel - Internal Legal Counsel - Seek Legal Counsel - Local Legal Counsel - Group Legal Counsel - Senior Legal Counsel - Qualified Legal Counsel
