Traducción de "provided evidence for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. | Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. |
| One of the newly discovered Osteospermum has provided evidence of a link between Osteospermum and Chrysanthemoides . | Una de las recién descubiertas Osteospermum ha presentado pruebas de un vínculo entre Osteospermum y Chrysanthemoides . |
| Several studies have provided empirical evidence confirming that the condition for announcing a reference value , namely the stability of money demand , is satisfied for the euro area . | Diversos estudios han proporcionado evidencia empírica que confirma que la condición para anunciar un valor de referencia , es decir , la estabilidad de la demanda monetaria , se cumple en la zona del euro . |
| The evidence speaks for itself. | La evidencia habla por sí misma. |
| What evidence is there for this? | Qué pruebas hay de ello? |
| And we didn't have the evidence for that. | Y no teníamos esa evidencia. |
| In this there is evidence for the believing people. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| Now, as a scientist, what's the evidence for this? | Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto? |
| Some, like María Marina, testified in court documents that their babies were born dead, and medical reports provided no evidence to the contrary. | Algunas como María Marina, testificaron en el tribunal que sus bebés nacieron muertos, y los informes médicos no dieron evidencia de lo contrario. |
| No options provided for ssh execution. | Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo. |
| Where Olliyah s family is provided for? | Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? |
| were countered by several interest rate increases Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . | Por lo tanto , los dos pilares de la estrategia demostraban ampliamente la necesidad de volver a subir los tipos de interés . |
| The evidence? | Pruebas? |
| But I think the evidence for 2014 is more balanced. | Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio. |
| The policeman went over the room in search for evidence. | El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. |
| And she's desperate to find more evidence for the link. | Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. |
| When people ask you, What is the evidence for evolution? | Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución? |
| Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value ( stable money demand relationship and leading indicator properties of M3 for future inflation ) are satisfied for the euro area . | El resultado de varios estudios , además de proporcionar los elementos empíricos que corroboran dicho papel , ha confirmado que se reúnen las condiciones adecuadas en la zona del euro para el anuncio de un valor de referencia ( una relación estable de la demanda de dinero y las propiedades de indicador adelantado de M3 con respecto a la inflación futura ) . |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 |
| Both functions are provided for backward compatibility. | Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. |
| There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. | De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. |
| evidence tells us that most prices are fixed for some time | evidence tells us that most prices are fixed for some time |
| In this there is evidence (of the Truth) for the believers. | Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes. |
| In this there is evidence (of truth) for the believing people. | Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. |
| In this there is evidence (of the truth) for the believers. | Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes. |
| We left therein evidence for those who fear the painful torment. | Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso. |
| A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. | Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions. | Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza. |
| Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance. | Bien. Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal. Los cerdos, por ejemplo. |
| Member States may provide that an electronic money institution shall be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the requirements 2 . | Los Estados miembros podrán disponer que se conceda automáticamente autorización a las entidades de dinero electrónico y que queden automáticamente inscritas en el registro , de conformidad con el artículo 3 , si las autoridades competentes disponen ya de pruebas del cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 3 , 6 y 7 . |
| There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy. | Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares. |
| He provided food and clothes for his family. | Él proporcionó comida y ropa a su familia. |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . |
| provided for within the framework of Community law. | Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores. |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. |
| Is there not an evidence in this for those who have sense? | No es esto un juramento para el dotado de intelecto? |
| In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| In this there is evidence of the truth for people of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
Related searches : Evidence Provided - Provided Evidence - Provided With Evidence - Evidence Is Provided - Provided Any Evidence - Provided Empirical Evidence - Provided For - Evidence For - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For
