Traducción de "provided any evidence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Did not find any evidence of upsuck. | y no encontraron evidencias de esta pro succión. |
| Is there any evidence that supports his position? | Hay alguna evidencia que apoye esta postura? |
| I was careful to not leave any evidence. | Tuve cuidado de no dejar ninguna prueba. |
| According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. | Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. |
| One of the newly discovered Osteospermum has provided evidence of a link between Osteospermum and Chrysanthemoides . | Una de las recién descubiertas Osteospermum ha presentado pruebas de un vínculo entre Osteospermum y Chrysanthemoides . |
| We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. | No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra. |
| Can you produce any evidence that he was not at home that night? | Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche? |
| So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity? | Empecé a buscar alguna prueba de que, de verdad la conectividad aumenta la productividad? |
| I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt. | Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom. |
| The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations . | Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia . |
| LG The moment that you see any evidence of serious human to human to transmission. | LG En el momento en que se vea evidencia de transmisión de humano a humano seria. |
| those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| In my analysis, I found little evidence of any commercial purpose behind the bot networks. | En mi análisis, conseguí poca evidencia sobre cualquier propósito comercial detrás de las redes de bots. |
| Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted. | Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución. |
| Article 9 Maintenance of authorisation Where any change affects the accuracy of information and evidence provided under Article 5 , the payment institution shall without undue delay inform the competent authority of its home Member State accordingly . EN | EN Artículo 9 Mantenimiento de la autorización Cuando se produzca cualquier cambio que afecte a la exactitud de la información y las pruebas facilitadas con arreglo al artículo 5 , la entidad de pago informará de ello sin demora a la autoridad competente de su Estado miembro de origen . |
| In this there is evidence of the Truth, yet many people do not have any faith. | Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. |
| (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | b) A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención. |
| First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. | Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios. |
| In this there is evidence (of the truth), but many of them do not have any faith. | Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. |
| In this there is evidence (of the truth) but most of them do not have any faith. | Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. |
| In this there is evidence (of the Truth), yet most of them do not have any faith. | Le desmintieron y les aniquilamos. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. |
| In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. | De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven. |
| Some, like María Marina, testified in court documents that their babies were born dead, and medical reports provided no evidence to the contrary. | Algunas como María Marina, testificaron en el tribunal que sus bebés nacieron muertos, y los informes médicos no dieron evidencia de lo contrario. |
| For 35 years I've been looking for any evidence of any incident of that kind, and I've concluded that that's one of the urban myths. | Durante 35 años he buscado evidencias de algún caso de esa clase, y he llegado a la conclusión de que es un mito urbano. |
| were countered by several interest rate increases Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . | Por lo tanto , los dos pilares de la estrategia demostraban ampliamente la necesidad de volver a subir los tipos de interés . |
| In this there was certainly evidence (of the Truth), but most of them did not have any faith. | Sí, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso! |
| In this there is an evidence of the Truth, but many of them did not have any faith. | Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. |
| The evidence? | Pruebas? |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Exhorta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 7. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 7. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency . | Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa . |
| He viewed any expression of a desire for increased freedom and autonomy by his subjects as evidence of rebellion. | El menor deseo de incrementar la libertad y autonomía de sus súbditos era tomado como una evidencia de rebelión. |
| 10. Strongly urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 10. Insta enérgicamente a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions. | Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza. |
| Variables provided to the script via any user input mechanism, and which therefore cannot be trusted. | Cuando el script se ejecuta desde la línea de comandos, esto da un acceso, al estilo de C, a los parámetros pasados en línea de comandos. |
| Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . | Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme. | El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa. |
| For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based. | En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado . |
Related searches : Evidence Provided - Provided Evidence - Any Evidence - Provided Evidence For - Provided With Evidence - Evidence Is Provided - Provided Empirical Evidence - Provide Any Evidence - Any - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided
