Traducción de "provide users with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

With - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Drogadictos Usan Droga Datos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC .
Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities .	La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . Por otra parte , las expectativas servirán de guía a los usuarios sobre el grado de adecuación de sus actividades de pago .
Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation .	Requisitos de coherencia Es importante facilitar a los usuarios cuentas trimestrales de los sectores coherentes con los datos correspondientes enviados con arreglo a la legislación europea existente .
For Users with Disabilities	Para usuarios con discapacidades
The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users .	La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales .
Icon for users with voice	Iconos para los usuarios con voz
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
Icon for users with operator privileges	Icono para los usuarios con privilegios de operador
Icon for users with admin privileges	Icono para los usuarios con privilegios de administrador
Icon for users with owner privileges	Icono para los usuarios con privilegios de propietario
Share unread state with all users	Compartir el estado no leído con todos lo usuarios
On Twitter, users responded with mockery.	En Twitter, los usuarios respondieron con burlas.
Icon for users with half operator privileges	Icono para los usuarios con privilegios de semioperador
( 11 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	( 11 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen a los usuarios información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution .	Asimismo , deberían servir de guía a los usuarios acerca de los ajustes de sus actividades relacionadas con los pagos y de los servicios que pueden esperar recibir de sus entidades de crédito o de pago .
( 51 ) The attributes are statistical concepts which provide the users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data .	( 51 ) Los atributos son conceptos estadísticos que facilitan a los usuarios información codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados .
Live USBs provide the additional benefit of enhanced privacy because users can easily carry the USB device with them or store it in a secure location (e.g.	Los Live USB proporcionan beneficios adicionales de intimidad aumentada, porque el usuario, fácilmente, puede llevar el dispositivo USB con él o depositarlo en una ubicación segura (p.ej.
A close relationship with users ensures that their	Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN .
What users and administrators can do with kdeprint	Lo que los usuarios y administradores pueden hacer con kdeprint
Profile used for users with no assigned profile	Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado
Share the current vocabulary collection with other users.	Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios.
The emails also provide advice on dealing with Kremlin trolls (never try to argue with them) and warn users against sharing news from Russian websites ( they are all controlled by the Kremlin ).	Estos correos también proporcionan indicaciones de cómo lidiar con los trolls del Kremlin (nunca intentes discutir con ellos) y advierten a los usuarios de no compartir noticias de sitios web rusos (todos estos los controla el Kremlin).
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160	Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos.
Keep status quo of different national rules Alternative 2 . Provide legal certainty on core rights and obligations for users and	Mantener la situación actual , caracterizada por la diversidad de normativas nacionales . Alternativa 2 .
Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super user privileges.	Imprimir el archivo crontab para todos los usuarios. Esta opción solo está activa para todos los usuarios con privilegios de super usuario.
Cows provide us with milk.	Las vacas nos proveen de leche.
Bees provide us with honey.	Las abejas nos dan miel.
Do not show users with a UID lower than	No mostrar los usuarios con UID menor que
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc .
Users	Usuarios... of users
Users	Usuarios
Users	Usuarios
The default is the users home folder, indicated with a .	El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como .
It became very popular, especially with users of the PDP 10.	El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10.
What images and multimedia do users associate with these prominent politicians?	Qué imágenes y multimedia asocian los usuarios con estos destacados políticos?
Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect.	Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto.
God will provide them with excellent sustenance.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Select users	Seleccionar usuarios
Normal Users	Usuarios normales
Maximum users	Máximo de usuarios
Minimum users	Mínimo de usuarios
Domain Users	Usuarios de Dominio
Sort users	Ordenar usuarios
Selected Users	Usuarios seleccionados

Display this page in English