Traducción de "provide traceability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Provide - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder | Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak. | Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
| Summary of the proposed action The proposal establishes rules aimed at establishing the traceability of transfers of funds , which are applicable to all the PSPs involved in the payment chain . | La propuesta establece normas encaminadas a establecer la capacidad de seguimiento de las transferencias de fondos , que son aplicables a todos los PSP implicados en la cadena de pagos . |
| The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism . | La capacidad de seguimiento total de las transferencias de fondos puede ser una herramienta particularmente importante y valiosa en la prevención , investigación , detección y procesamiento del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo . |
| Provide context. | Damos contexto. |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| Provide PPD file | Proveer el archivo PPD |
| Provide your nickname | Indique su apodo |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global. |
| We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Tom will provide music. | Tom proporcionará la música. |
| Unable to provide help. | Deshabilitar la ayuda. |
| Provide main text area | Proporcionar un área de texto principal |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians. | Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone. |
| Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder | También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta . |
| Cows provide us with milk. | Las vacas nos proveen de leche. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| We should provide against fires. | Deberíamos prepararnos contra incendios. |
| Bees provide us with honey. | Las abejas nos dan miel. |
| Columns provide a solid foundation. | Las columnas confieren una base sólida. |
| Do you provide school lunch? | Ofrecerías almuerzos en la escuela? |
| This information shall be made available on request . Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities . | Alternativamente , y con el consentimiento de las autoridades nacionales competentes , la información que permite localizar al titular de la cuenta puede ser entregada a las autoridades junto con los billetes de la categoría 3 . |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| Provide an explanation of the changes | Facilite una cambios explicación |
| Provide it net of revaluation effects . | Indíquelo libre de efectos de revalorización . |
| The donors provide post conflict aid. | Los donantes proveen ayuda post conflicto. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| The ants provide protection from predators. | Éstas les dan protección de predadores. |
| Please provide at least one Nickname. | Introduzca al menos un apodo. |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName |
| Provide a name for the project | Proporcione un nombre para el proyecto |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| Credit institutions and other professional cash handlers shall allow NCBs to carry out system checks of machines in operation in order to verify the authenticity detection and fitness detection ( if applicable ) as well as the traceability of transactions ( customer operated machines ) . | Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo deberán permitir a los BCN realizar pruebas en las máquinas en uso a fin de comprobar el funcionamiento de los sistemas de detección de autenticidad y de aptitud ( cuanto proceda ) , así como la capacidad de registro de las operaciones ( en el caso de máquinas utilizadas por el cliente ) . |
| Banks could provide wider coverage via cobranding . | Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida . |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
| Trade relations provide another all important lever. | Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. |
| 10. Urges the international community to provide | 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We will provide for you and them. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Provide for them and release them kindly. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
Related searches : Traceability - Traceability System - Full Traceability - Traceability Requirements - Traceability Code - Material Traceability - Lot Traceability - Traceability Chain - Traceability Control - Traceability Program - Measurement Traceability - Traceability Process - Process Traceability - Traceability Sheet
