Traducción de "provide sufficient information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Provide - translation :

Sufficient - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC .
Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver.	Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor.
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .	A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
To make informed decisions we need sufficient information.	Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) , on request , with sufficient information to assess the operation of the procedures laid down in Articles 4 and 5 of this Regulation .	Los Estados miembros deberán facilitar a la Comisión ( Eurostat ) , a petición de ésta , información suficiente para evaluar el funcionamiento de los procedimientos establecidos en los artículos 4 y 5 del presente Reglamento .
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.	A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.	Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.	Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Television is a very important medium through which to provide information.	La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes .
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.	Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
I believe that the information provided by the national authorities and the Eurosystem has also been sufficient .	Creo que la información facilitada por parte de las autoridades nacionales y por parte del Eurosistema ha sido también la adecuada .
In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it.	A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario.
and provide for him from where he does not expect, Allah is Sufficient for whosoever puts his trust in Him.	y le provee de un modo insospechado por él. A quien confía en Alá, Él le basta.
These should provide , as part of the business rules and data models , the possibility of including structured remittance information and a code for automatic reconciliation at sufficient length to enable full end to end straight through processing .	genéricos para las operaciones entre los clientes y las entidades , y entre estas últimas y sus clientes que permitan , como parte de las normas operativas y de los modelos de datos , la posibilidad de incluir información estructurada sobre el originante y un código para la reconciliación automática lo suficientemente largo como para admitir el tratamiento totalmente automatizado de principio a fin .
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .	provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión.
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad .
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro .
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers.	En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros.
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Con anterioridad a la realización de cada prueba , se solicita a los fabricantes que proporcionen al BCN que la lleva a cabo los siguientes datos
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .	Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .	Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador .

Display this page in English