Traducción de "provide relevant information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Provide - translation :

Relevant - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
(c) Relevant background information	c) La información básica pertinente
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?	Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran?
Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information . In particular , important information , such as that contained in	En tercer lugar , las proyecciones económicas solo pueden proporcionar una descripción sucinta de la economía y , por lo tanto , no incorporan toda la información pertinente .
4. Invites relevant organizations of the United Nations system and other relevant multilateral bodies to provide information to the Secretary General on their activities to promote an inclusive and equitable globalization	4. Invita a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y otros organismos multilaterales competentes a que faciliten información al Secretario General sobre las actividades que lleven a cabo para promover una globalización inclusiva y equitativa
19. Invites relevant organizations of the United Nations system and other relevant multilateral bodies to provide information to the Secretary General on their activities to promote an inclusive and equitable globalization	19. Invita a las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otros órganos multilaterales competentes a facilitar información al Secretario General sobre sus actividades para promover una globalización inclusiva y equitativa
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
all relevant information is used in the assessment	all relevant information is used in the assessment
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
16. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.	16. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.
17. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.	17. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica
Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.	A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information	la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
(b) Partners to provide to and exchange relevant information with Governments, other stakeholders and the relevant United Nations agencies and bodies and other international organizations with which they engage, in an appropriate way, including through reports, with particular attention to the importance of sharing among partnerships information on their practical experience	b) A los asociados para que suministren la información pertinente a los gobiernos, otros interesados y los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con las que colaboran, de la forma que corresponda, incluso presentando informes, y presten especial atención a la importancia del intercambio de información entre las asociaciones sobre sus experiencias prácticas
Berbena said she could not provide more information on the arrest.	Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Television is a very important medium through which to provide information.	La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities .	En este contexto , se suscitó la cuestión de si debería proporcionarse billetes en euros al público antes de su fecha de emisión .
Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information.	También podemos hablar de otra cosa.
reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 .	los agentes informadores , utilizando diversos métodos de valoración , proporcionarán a los BCN la información pertinente sobre prácticas de valoración , incluidas indicaciones cuantitativas sobre el porcentaje de sus tenencias de estos instrumentos ,
Competent authorities shall provide each other with all relevant information , in particular in the case of infringements or suspected infringements by a branch , a tied agent or a subsidiary . ( c )	Las autoridades competentes se facilitarán mutuamente toda la información de interés , en particular , en caso de infracciones o presuntas infracciones cometidas por una sucursal , agente vinculado o filial .
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
As the honourable Member no doubt knows, the Commission is responsible for information policy on the activities of the European Community, and I am sure it will be quite happy to provide him with all the relevant information on this topic.	Como bien sabe Su Señoría, la política de información sobre las actividades de la Comunidad Europea es competencia de la Comisión, la cual, estoy seguro, tendrá sumo gusto en proporcionarle toda la información pertinente.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.	Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
Keyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image	Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen
Category Information Use this panel to record categories relevant to the image	Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen
Access to relevant information would be facilitated by the involvement of supervisors of systemically relevant branches in colleges of supervisors .	El acceso a la información pertinente se vería facilitado con la implicación de los supervisores de las sucursales con importancia sistémica en los colegios de supervisores .
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .	provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión.
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .	Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos .

Display this page in English