Traducción de "provide reasonable assistance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

Provide - translation :

Reasonable - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Razonable Razonables Perfectamente Precio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités .
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress	a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . Artículo 10 Estructura interna 10.1 .
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS.	Prestar especial asistencia a los niños huérfanos por causa del VIH SIDA.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción.
Be reasonable.	Sea razonable.
Be reasonable.	Sé razonable.
That sounds reasonable.	Parece razonable.
That sounds reasonable.	Eso suena razonable.
Tom seems reasonable.	Tom parece razonable.
Tom, be reasonable.	Tom, sé razonable.
That's perfectly reasonable.	Eso es muy razonable.
It should provide special marketing assistance to enterprises that have suddenly lost their Russian markets.	Debería proporcionar asistencia especial de marketing a las empresas que han perdido repentinamente sus mercados rusos.
The international community, again with the EU in the lead, must provide substantial humanitarian assistance.	La comunidad internacional, también encabezada por la UE, debe prestar una importante asistencia humanitaria.
One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance.	Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal.
As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance.	Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia.
The price is reasonable.	El precio es razonable.
Your suggestion seems reasonable.	Su sugerencia parece razonable.
His opinion is reasonable.	Su opinión es razonable.
After all, it's reasonable.	Después de todo, es lo razonable.
I can be reasonable.	Yo puedo ser razonable.
His answer is reasonable.	Su respuesta es razonable.
It's a reasonable price.	Es un precio razonable.
These rules are reasonable.	Estas normas son sensatas.
Tom wasn't very reasonable.	Tom no era muy razonable.
The price is not reasonable.	El precio no es razonable.
His request is very reasonable.	Su petición es muy razonable.
That's a fairly reasonable price.	Ése es un precio bastante razonable.
In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register.	Además, limitaron el derecho de las personas y los grupos a crear un servicio de ayuda a los electores que quisieran inscribirse.
Assistance in refurbishing buildings is urgently required, in order to provide accommodation for local workers and new businesses.	Es urgente colaborar en la restauración de lo construido en las zonas rurales para facilitar el alojamiento de los trabajadores de esas zonas y la instalación de empresas.
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.	Entonces, construir un gobierno limpio significa, sí, proveer de dinero al presupuesto. Pero también, someterlo al escrutinio. Que significa contar con mucha asistencia técnica que monitoree el dinero.
9. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial	9. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia profesional y financiera necesaria
Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape,	Afirmando también la necesidad de prestar toda la asistencia necesaria a las víctimas, sin olvidar a los niños nacidos como consecuencia de violaciones,
The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed.	El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada.
11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia	11. Exhorta a la comunidad internacional a prestar continua y creciente asistencia en respuesta al llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
The prices here are very reasonable.	Los precios aquí son muy razonables.
I think that's more than reasonable.	Creo que eso es más que razonable.
14. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2003 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia	14. Exhorta a la comunidad internacional a que preste continua y creciente asistencia en respuesta al llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2003 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia
11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia	11. Exhorta a la comunidad internacional a que preste una asistencia continua y creciente en respuesta al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2004 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia
13. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia	13. Exhorta a la comunidad internacional a prestar asistencia continua y creciente en respuesta al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2004 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia
13. Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia	13. Exhorta también a la comunidad internacional a que mantenga e incremente su ayuda en respuesta al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2004 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia
(v) the costs of reasonable response measures	v) Los costos de las medidas razonables de respuesta

Display this page in English